TV Episode | TV-MA | | Action, Adventure, Drama
After reflecting on the past with Raffi, Picard hires her partner, Cristobal Rios, to help him in his search for Bruce Maddox; Soji's work on the Borg cube catches the attention of the executive director.
Laris describes Zhaban as a "stubborn Northerner", while tapping the Romulan assassin's forehead. This may be a reference to the Romulan forehead ridges, which Zhaban has but Laris doesn't. This may be an attempt to explain why, throughout the franchise, Romulans have sometimes had ridged foreheads, and other times not. It would seem only Northerners have them.
You were the XO of a heavy cruiser?
Cristóbal Rios: The ibn Majid. You never heard of it because it doesn't exist. Starfleet erased it from the records.
Jean-Luc Picard: Do I detect a certain bitterness towards Starfleet? You must know that Starfleet and I long since have parted ...
Cristobal 'Chris' Rios asks for "aguardiente" after healing his shoulder. The liquor bottle is labeled "Pisco", but pisco liquor is not brown as brandy but clear as vodka. "Pisco" is never called "aguardiente". (Pisco is a peruvian liquor, distilled from grape-juice)