Remakes are often letdowns, but this is an exception. Not that the original was bad, it wasn't, or that this deviated significantly, it didn't, but where it did, it was better. After seeing this version in the theater, I rewatched the original for comparison.
Aside from one secondary character change and a few scene tweaks, the 2021 version is almost identical to the 1961 version. However, this one takes more definitive steps to place the setting in the mid-1950s, based on the autos and cultural references, as was the case in the book. A viewer of the '61 version could easily conclude it was taking place that year. There is also far more Spanish spoken by the Puerto Ricans. Some complain the movie needed subtitles, but in truth, there is enough "Spanglish" or English interjected in the conversation that a non-Spanish speaker could still get the gist of what was being said. Natalie Wood was a great actress but Rachel Zegler's accent was far less contrived. Finally, there was a slight relaxation of sexual mores.
One think that didn't change was amount ethnic grievance. It is a major theme of the story, but I worried the modern version might hype even more it match contemporary trends. However, if one watches the original it was just as present, presumably to an audience that would have been far less receptive.
It's unfortunate that it hasn't been more successful at the box office. I hate for Hollywood to conclude the only thing the viewers want is superhero films!
54 out of 80 found this helpful