Balance of Truth and Comedy (Truthomedy?) Spanglish is a beautiful film which is a creative yet honest reflection of what happens when two cultures, and two languages, and two families merge. Spanglish is therapeutic in that is displays contemporary conflicts that surface between the average husband and wife, language conflicts between employers and service industry(Spanish and English), and culture differences between women(American and Mexican.)Although the emotional struggles are real and at times tragic, the director manages to surprise the audience with absurdities? or realities? (you decide)when you least expect it, which literally brings out guttural laughter. And if you watch alone, beware...you may find yourself deep in thought...examining your own intimate relationships with others...which I have no doubt...is the writers very intention. Superbly written, superbly directed. A balance of truth and comedy. Truthomedy?Just the way I like my movies!