Through films like 'What We Do in the Shadows,' 'Thor: Ragnarok,' and the upcoming 'Jojo Rabbit,' director Taika Waititi has shown audiences his unique knack for balancing emotional drama with light-hearted comedy.