Whether you're a true-crime sleuth or just getting started, we have four documentaries from 2020 that have powerful and unique takes on unraveling true crimes, from a writer who gets too involved in her grisly subject to a young filmmaker's attempt to solve his mother's murder.