Nearly ten year after the Emmy Award-winning first season, “The Jinx” is remarkably back on HBO. Andrew Jarecki, Marc Smerling, and Zac Stuart-Pontier’s engrossing docuseries about the string of murders connected to Robert Durst built to a now-infamous climax, and will return with more story to tell April 21.

Before that, it’s worth revisiting the 2015 series and decades of headlines it interrogates. “The Jinx” gripped its audience with mounting evidence against Durst and a scintillating narrative structure, but also quickly came under fire for manipulating the timeline and even Durst’s hot mic recordings for dramatic effect. In 2015, IndieWire’s Matt Brennan pointed out that “The Jinx” set an impossible standard for documentary drama — one that the series itself had arguably not cleared in the first place. Jessica Kiang wrote that “This is not Jarecki’s gotcha so much as it is a self-initiated, cloudily motivated performance piece of Durst’s,...