“Amelie” and “The Intouchables,” two of France’s all-time biggest box office hits, will be re-released by their respective studios, Ugc and Gaumont/Studiocanal, during the Olympic Games.

With three to four million Olympics fans expected to descend on Paris during the Olympics, French studios are looking to capitalize on the presence of these floods of international visitors and lure them into air-conditioned theaters.

These re-released movies will be subtitled in English which will mark a first in France, at least in recent history.

“The Intouchables,” a 2009 comedy starring Omar Sy as a street-smart caretaker working for a quadriplegic aristocrat, will be re-released by Gaumont and Studiocanal. Sy, who delivered a breakthrough performance in the movie, won a Cesar Award for best actor, becoming the first French Black actor to win such prize in the country. The actor went on to star in “Lupin,” the hit Netflix series.

Directed by Eric Toledano and Olivier Nakache,...