Rashida Jones is paying tribute to her late father and “culture shifter” Quincy Jones. In an Instagram post, her first since his death at 91 on Sunday, the actress shared sweet memories of her youth being raised by such “an icon.”

“My dad was nocturnal his whole adult life. He kept ‘jazz hours’ starting in high school and never looked back. When I was little, I would wake up in the middle of the night to search for him,” she wrote on Thursday. “Undoubtedly, he would be somewhere in the house,...