The Spanish film academy gave a surprise snub to its best-known director when Pedro Almodóvar’s The Room Next Door was not nominated for best film for the Goya Film Awards, Spain’s equivalent to the Oscars.

The Room Next Door picked up 13 Goya nominations, including best director for Almodóvar and best acting nominations for both of the film’s leads, Tilda Swinton and Julianne Moore, but the film was left out of the best picture category. Perhaps the language barrier — it’s Almodóvar’s first English-language feature — counted against it among Spanish academy voters.

Instead, the Goya’s best picture race will include five Spanish-language features: Casa en flames from director Dani de la Orden, Marcel Barrena’s El 47, La estrella azul from Javier Macipe, Arantxa Echevarría’s La infiltrada, and Segundo premio from director Isaki Lacuesta and Pol Rodríguez, which was Spain’s official Oscar submission this year.