XYZ Films and Flawless have sent us the trailer for the sci-fi adventure film Watch the Skies, a Swedish production that has been dubbed in English for its May 9th theatrical release in North America – and the accompanying press release mainly focuses on the fact that this is “the world’s first theatrical full-length feature to use AI for immersive dubbing.” Describing the process as “AI done right,” the press release gives information on “how Flawless is enhancing voice over dubs without replacing human creativity: Filmmaker-Friendly – Collaborated with original filmmakers and cast for the English dub. Immersive Visual Translation – Vubbing tech adds perfectly synced lip movements to traditional dubs—no synthetic audio used. SAG-Aligned & Vo-Artist Friendly – Supporting union talent and protecting voiceover jobs. Global Accessibility – Breaking language barriers to bring great films to wider audiences.” You can get a sample of their work in the trailer embedded above.

There...