Peter Behn credited as playing...
Young Thumper
- Young Thumper: He doesn't walk very good, does he?
- Mrs. Rabbit: Thumper!
- Young Thumper: Yes, mama?
- Mrs. Rabbit: What did your father tell you this morning?
- Young Thumper: If you can't say something nice, don't say nothing at all.
- Mrs. Rabbit: Thumper.
- Young Thumper: Yes, Mama?
- Mrs. Rabbit: What did your father tell you?
- Young Thumper: About what?
- Mrs. Rabbit: About eating the blossoms and leaving the greens?
- Young Thumper: Oh, that one. Eating greens is a special treat. It makes long ears and great big feet.
- [on the side, to Bambi]
- Young Thumper: But it sure is awful stuff to eat. I made that last part up myself.
- Young Flower: [about two birds fluttering around] Well! What's the matter with them?
- Young Thumper: Why are they acting that way?
- Friend Owl: Why, don't you know? They're twitterpated.
- Young Flower, Young Thumper, Young Bambi: Twitterpated?
- Friend Owl: Yes. Nearly everybody gets twitterpated in the springtime. For example: you're walking along, minding your own business. You're looking neither to the left, nor to the right, when all of a sudden, you run smack into a pretty face. Woo-woo! You begin to get weak in the knees. Your head's in a whirl. And then you feel light as a feather; and before you know it, you're walking on air. And then you know what? You're knocked for a loop, and you completely lose your head!
- Young Thumper: Gosh. That's awful.
- Young Flower: Gee whiz.
- Young Bambi: Terrible!
- Friend Owl: And that ain't all. It can happen to anybody. So you'd better be careful.
- [points at Bambi]
- Friend Owl: It could happen to you...
- [points at Thumper]
- Friend Owl: ... and you, and...
- [Flower looks at Owl shyly]
- Friend Owl: Yes, it could even happen to you!
- Young Thumper: Well, it's not gonna happen to me.
- Young Bambi: Me neither.
- Young Flower: Me neither.
- Young Thumper: I'm thumpin'! That's why they call me Thumper!
- [we hear an echo of "They call me Thumper!" from inside the log]
- [Bambi and the rabbits come across a small flock of birds twittering in a tree. Bambi looks at them intriguingly]
- Young Thumper: Those are birds.
- Young Bambi: Bur... Bur!
- Young Thumper: Look! He's trying to talk.
- Young Bambi: Bur!
- Girl Bunny: He's trying to say "bird".
- Young Thumper: Say "bird".
- [wiggles his nose]
- Young Bambi: Bur...
- [wiggles his nose]
- Young Thumper: Bird.
- Young Bambi: Bur!
- Young Thumper: Uh-uh... bir-duh!
- Other rabbits: [indistinctly] Come on, say "bird". Say "bird"!
- Young Bambi: [inhales deeply, then throws everyone back by his yelling, including the birds] Bir-d!
- Young Bambi: Bird, bird, bird, bird, bird, bir...!
- [he sees a yellow butterfly, which he begins to chase until it lands on his tail]
- Young Bambi: Bird!
- Young Thumper: No, that's not a bird. That's a butterfly.
- Young Bambi: Butterfly? Butter...
- [Bambi sees the butterfly has now gone; he then runs over to a big yellow flower among some other wildflowers]
- Young Bambi: Butterfly!
- Young Thumper: [giggling] No, that's a flower.
- Young Bambi: Flower?
- Young Thumper: Uh-huh, it's purty.
- [Thumper smells the flowers]
- Young Bambi: Purty.
- [Bambi starts smelling the flowers, and comes nose-to-nose with a little skunk]
- Young Bambi: Flower!
- Young Flower: Me?
- Young Thumper: [laughing hysterically] No, no, no, no! That's not a flower! He's a little...
- Young Flower: Oh, that's all right. He can call me a flower if he wants to.
- [looks up briefly, then chuckles]
- Young Flower: I don't mind.
- Young Bambi: Purty. Purty *flower*!
- Young Flower: Oh...
- [he laughs]
- Young Flower: Gosh.
- Young Thumper: Whatcha gonna call 'im?
- Bambi's Mother: Well, I think I'll call him Bambi.
- Young Thumper: Bambi... Yep, I guess that'll do all right.
- Young Thumper: Hiya, Bambi! Watch what I can do!
- [jumps into the frozen pond and slides on the ice]
- Young Thumper: Come on, it's all right. Look.
- [thumps on ice]
- Young Thumper: The water's stiff.
- Young Thumper: Whatcha doin'? Hibernatin'?
- Young Flower: [yawns] Uh-huh.
- Young Bambi: Whatcha wanna do that for?
- Young Flower: [chuckles] All us Flowers sleep in the winter. Well, good night.
- Young Thumper: It's delicious. Why don't you try some? No, no, not that green stuff. Just eat the blossoms. That's the good stuff.