Marc Michel credited as playing...
Claude Gaspard
- Vossellin: He's not chatty.
- Claude Gaspard: Neither are you.
- Geo Cassine: We haven't just had a visitor.
- Claude Gaspard: So you want some details.
- Geo Cassine: No. Just tell us what she looks like. Brown or blond hair?
- Roland Darban: Come on.
- Claude Gaspard: Yes, my visitor was a woman! Satisfied?
- Geo Cassine: Just one question, may I? You can answer yes or no.
- Claude Gaspard: Ask, but I promise nothing.
- Geo Cassine: After making love, did she squeeze your blackheads? Well, did she?
- Claude Gaspard: Fuck off!
- Claude Gaspard: So you all share everything?
- Vossellin: As you can see.
- Claude Gaspard: It's great. I'm so glad I'm with you.
- Vossellin: The pleasure's ours.
- Claude Gaspard: I never know if he's joking or not.
- Vossellin: That's what makes me so charming.
- Geo Cassine: You had a wardrobe at home?
- Claude Gaspard: Sure. Why?
- Geo Cassine: We all did. And a woman, too. You married?
- Manu Borelli: Don't answer. Your life's your own.
- Claude Gaspard: I don't mind talking.
- Geo Cassine: Happy together?
- Claude Gaspard: No, I love somebody else.
- Geo Cassine: Is she a good lover?
- Manu Borelli: Shut up, will you?
- Geo Cassine: It's healthy to talk about love.
- Vossellin: Geo's interested in love.
- Geo Cassine: Don't forget women like it, too.
- Vossellin: He's an expert, greatly in demand. He had to hide to sleep alone.
- Vossellin: So you were her only heir. You're rich!
- Claude Gaspard: I was.
- Vossellin: You spent it all. That's why you married a rich woman?
- Claude Gaspard: She only happened to have money.
- Vossellin: Don't take it the wrong way. I would have done the same. Except I wouldn't have killed her. That was a big mistake.
- Claude Gaspard: It's wonderful.
- Manu Borelli: What is?
- Claude Gaspard: I've never felt like this before.
- Manu Borelli: Like what?
- Claude Gaspard: You'll think it strange, but it's the first time I've felt alive. It's true. It's wonderful to be with men like you. I think I've changed. Thanks to you and Roland.
- Manu Borelli: Why were you in there for two hours?
- Claude Gaspard: He's very kind. He's interested in my case.
- Manu Borelli: Right! That's why he kept you for two hours. That's what the warden does. He sends for a prisoner every day just to chat. I suppose he served you tea?
- Claude Gaspard: I don't understand.
- Manu Borelli: Tell us what happened. You went in, he told you the good news. Then what? Tell us. Tell us!
- Claude Gaspard: What's the matter with you?
- Manu Borelli: Tell us what you told him!
- Claude Gaspard: You're crazy, Manu! You think I squealed, is that it? Is that what you think? And I thought you were my friend!
- Manu Borelli: I'm sorry.
- Claude Gaspard: That's all right.