Teru Shimada credited as playing...
Mr. Osato
- Mr. Osato: You should give up smoking. Cigarettes are very bad for your chest.
- Helga Brandt: Mr. Osato believes in a healthy chest.
- [Bond eyes Helga's breasts]
- James Bond: Really?
- Blofeld: [shows the x-ray of the PPK to Osato & Brandt] Only one person we know uses this sort of gun. James Bond.
- Mr. Osato: But Bond is dead!
- Helga Brandt: It was in all the newspapers!
- Blofeld: Rubbish. Bond is alive. Unless you killed him, Mr. Osato. Don't tell me you let him go.
- Mr. Osato: I gave Number 11 the strictest orders to eliminate him.
- Blofeld: And did she?
- Mr. Osato: She failed.
- Helga Brandt: [to Osato] *You* should have killed him yourself. You had plenty of opportunities...
- Blofeld: This organization does not tolerate failure.
- Mr. Osato: I know, but do you see I...
- Blofeld: Go!
- [Osato crosses the bridge over the water where the piranhas are waiting]
- Blofeld: [addressing Helga] Well.
- [Helga starts across. Blofeld hits a pedal that causes the bridge bottom to drop out, sending Helga into the piranha-filled water. The lethal fish immediately converge on her and she is dead in seconds. Osato looks on in horror]
- Blofeld: [addressing Osato] Kill Bond! Now!
- Mr. Osato: Yes, Number One! Yes. Yes, yes.