Vladimir Etush credited as playing...
Anton Semyonovich Shpak
- Dentist Anton Semyonovich Shpak: Everything I've got by working tirelessly, everything is gone! Three tape recorders, three imported movie cameras, three home-made cigarette cases, a suede jacket... three jackets!
- Ivan the Terrible: Who do you belong to?
- Dentist Anton Semyonovich Shpak: Excuse me, comrade actor, but what do you mean, 'belong'?
- Ivan the Terrible: Whose serf are you?
- Dentist Anton Semyonovich Shpak: Sorry, but I don't understand you.
- Ivan the Terrible: A very stupid serf!
- Dentist Anton Semyonovich Shpak: Excuse me, but why do you keep calling me a serf? Where did you get that word?
- Zinaida Mikhailovna Timofeyeva: It's from the part he's playing.
- Dentist Anton Semyonovich Shpak: That part is denigrating! Please, don't apply it to me! Oh, God! Some apartment house! They rob you, they call you names! We'll never win the honorary title of a house of cultured communal living. This is an outrage! An outrage!