Nicol Williamson credited as playing...
Colonel Schlissel
- Marcel: Gentlemen, may I present Miss Betty DeBoop from the Islands?
- Colonel Schlissel: Caribbean or Virgin?
- Betty DeBoop: Well, let's just say I came back a Caribbean.
- Colonel Schlissel: What a pleasant surprise, Mr. DuChard.
- Paul DuChard: So, the Black Fox and the Silver Wolf meet again, eh?
- Colonel Schlissel: And of course, you remember the Gray Rabbit and the Blue Chipmunk.
- Paul DuChard: May I present my wife Marlene.
- Colonel Schlissel: The White Swan! Of course! It is always the most courageous of men who wins the most beautiful women, but it is only the ruthless who get to keep them.
- Marlene DuChard: And it is a thousand candles that will burn for every brave soldier that marches to the steps of the drums of liberty, so that tyranny will never trample the spirit of freedom in the hearts of men, throughout a world thrown into darkness and despair.
- Colonel Schlissel: Well spoken - whatever it means. Ah, may I present Miss DeBoop, like yourselves a well-built exile?
- Betty DeBoop: Hi, honey. Don't let the Heinie get you down.
- Marlene DuChard: It is despots and tryants who run our rivers red with the colors of a hundred trampled flags that unfurl in the winds of liberty, blowing over centuries of deprivation...
- Paul DuChard: It's all right, darling, we made our point.
- Marlene DuChard: ...where men who have known treachery and treason can still light torches in the caves of honor...
- Colonel Schlissel: We can still make it if we hurry! Schnell, schnell!
- Schnell: Yes sir?
- Colonel Schlissel: I wasn't talking to you, Schnell, I was staying "faster" to him in German.
- Schnell: I understand.
- Colonel Schlissel: One minute to midnight! Schnell!
- Schnell: Yes sir?
- Colonel Schlissel: Uh... look. English! We speak only English from now on, no more German.
- Schnell: Yes sir.
- Colonel Schlissel: We'll never make it. Quicker, quicker!
- Qvicker: Yes sir?
- Colonel Schlissel: Not you, Qvicker!