Claude Hébert (C.H.)
Peter / l'Indien-Indian
Marie
Richard / un bum-a bum
Jacques / un bum-a bum
Robert / un bum-a bum
Père de Peter / Peter's Father (as Chief Josie Mathias)
La fille de Montréal / The girl from Montreal
Diane
Fernand
Soeur de C.H.
Neveu de C.H.
Nièce de C.H.
Mère de Peter
Entraîneur de hockey
Barmaid
Joueur d'échec
Compagne du joueur d'échec