Yuji Okumoto credited as playing...
Chozen
- [Chozen has crashed the Obon festival and taken Kumiko hostage, his butterfly knife at her throat]
- Miyagi: Chozen! You are your uncle's finest student. No disgrace him here.
- Chozen: Your student disgrace me! I have been dishonored all because of him!
- Daniel: For whatever happened, I apologize.
- Chozen: [his tone dripping venom, over Kumiko's terrified whimpering] Apology will not give me back my honor!
- Daniel: [about Chozen threatening Kumiko's life] Well, neither will THIS!
- Chozen: In their eyes, it will! No more talk!
- [snarls]
- Chozen: You cross bridge or I *kill her*!
- [Chozen bares his teeth at Daniel, who sees that he must do what Chozen says in order to save Kumiko. As Daniel approaches the bridge, Miyagi stops him briefly]
- Miyagi: [gravely] Daniel-San, this no tournament. This for *real*.
- Chozen: CROSS BRIDGE!
- [Daniel compliantly crosses the bridge, which Chozen then motions for him to deposit in the surrounding moat]
- Daniel: [CUTTING-ROOM FLOOR-LINE] Then what? It's not like you're gonna get away alive, even if you win!
- [He indicates the surrounding crowd, implying that they will rip Chozen to pieces if he kills Daniel and/or Kumiko. Chozen just sneers]
- Chozen: [CUTTING-ROOM FLOOR-LINE] What makes you think I *want* to get away alive?
- [He presses the knife to Kumiko's neck. Daniel - pale with realization that Chozen actually wants to die, either by Daniel's hand or by the crowd's - throws the bridge into the moat. Chozen throws both Kumiko and the knife aside, then rushes Daniel murderously]
- Chozen: [Kumiko, in disgust over Chozen's bullying Daniel, throws a tomato at him staining his shirt. He turns and smiles lustfully at her, then takes his shirt off and throws it in her direction] You keep for your collection. I know you like.
- [Chozen has forced an unwilling Daniel into a three to one bet to see if Daniel can't karate chop all six ice slabs, all in an effort to humiliate Daniel. Everyone else is going crazy over bargaining bets]
- Mr. Miyagi: [entering with Kumiko and Yuki] No accept bets, not yet...
- Daniel: [relieved] Oh, I'm glad to see you here.
- Mr. Miyagi: Don't worry. Miyagi takes care of everything.
- [to Chozen]
- Mr. Miyagi: What the odds?
- Chozen: Three to one, if he doesn't break ice.
- Mr. Miyagi: How many pieces?
- Chozen: [smirking] Six.
- Daniel: [whispers to Miyagi] Come on, let's get out of here.
- Mr. Miyagi: [takes out a wad of dollar bills] Six hundred dollars if he chops all six.
- [Everyone gasps in amazement. Daniel pales. Chozen looks surprised]
- Chozen: I can't cover that!
- Sato: [entering] You are already covered.
- Mr. Miyagi: Yes... Now, we have bet.
- Chozen: [after Daniel has broken all six ice blocks, Miyagi reaches for the wager money, Chozen slaps his hand down on it] We do not honor bets with cowards!
- Sato: [to Chozen, very sternly] DO NOT embarrass your uncle twice over!
- [Chozen releases the money and leaves in a huff]
- Mr. Miyagi: [to Sato as he takes money and leaves] Pleasure doing business with you.
- Chozen: His favorite teacher's karate technique... the 'let's go'. You know, geisha also like to sing?