Masatoshi Nagase credited as playing...
Jun (segment "Far from Yokohama")
- Mitzuko: Hi! Good night!
- Night Clerk: Good night. How may I help you?
- Mitzuko: Umm... We would like most cheap room please do you have?
- Night Clerk: All our rooms for two people are the same rate.
- Mitzuko: Oh.
- Jun: (speaking in Japanese) What'd he say?
- Mitzuko: (speaking in Japanese) I'm not exactly sure. (In English) I'm sorry, that is too expensive.
- Jun: [after making love] Mitzuko... do women always worry about their hairstyle?
- Mitzuko: [angrily] What are you talking about? In all the times we've made love - and this is number 11 - I've never once thought about my hairstyle!
- Jun: Eleven?
- Mitzuko: And if that's what you're thinking, try shaving first next time.
- Jun: [touching his face] But I just shaved two days ago.