dubbing
assistant sound mixer
sound mixer
dialogue editor (as Sigrid Halvensleben)
sound re-recordist
sound effects
sound re-recordist (as Karl Laabs)
sound editor
sound