Louise Coyote
Chomi
Olive
Johnny
Olympe
M. Poireau
Clem
Francine
Mere de Chomi
Mario Brando
Ringo
Pam
Memere Tchewan
Julie
Patron Photo Focus
Marjo
Jacynthe
Serveuse du Hulabaloo
Pere d'Olive
Père de Chomi
Étudiante
Chauffeur d'autobus
Dragueur Bar Fly
Pusher Bar Fly
Policier Bar Fly (as Normand Roy)
Policier Bar Fly
Larry
Secretaire de M. Poireau
Patron de Coyote (as Roc LaFortune)
Realisateur
Technicien
Employe du Hulabaloo
Serveur au Bar Fly