Eddie Murphy credited as playing...
Axel Foley
- Axel: Hey.
- Mrs. Todd: I understand that you were with him at the end.
- Axel: Yeah, his last words were about you.
- Mrs. Todd: That does not sound like my Douglas, Axel. Try again.
- Axel: Actually his last words were 'Axel are you on a coffee break, go and get that son of a bitch.' Those were his last words.
- Mrs. Todd: That sounds like my Douglas.
- Axel: Yeah, sounds like a good idea, too.
- Axel: What'd they promote you to captain, or something?
- Det. Sgt. William 'Billy' Rosewood: I'm DDO-JSIOC.
- Axel: The jay gee jojo see? What is that?
- Axel: [Axel is dressed up as Oki-Doki the elephant]
- Little Kid: Oki-Doki.
- [runs over and hugs him]
- Axel: Hey, nice little kid. How you doin'? Nice little boy. Good to see you.
- Little Kid: I love you Oki-Doki.
- Big Kid: Hey, Oki. Do the Oki Shuffle.
- Axel: [starts to jump around] Oki-Doki, Oki-Doki, Doki Doki Oki.
- Big Kid: THAT'S NOT RIGHT. IT'S LIKE THIS.
- [does the Oki Shuffle]
- Axel: Hey listen, kid, I'm Oki-Doki and I changed the steps. You got a problem with that?
- Big Kid: YOU'RE SUPPOSED TO BE NICE TO ME NO MATTER WHAT I DO.
- [punches him in the stomach]
- Axel: Oh, you little motherfucker. I'll kick your ass.
- Orrin Sanderson: Mr. Foley, Mr. DeWald.
- Axel: [Goes to attack DeWald, is restrained by security guards] You fuck! Motherfucker! That's him! Motherfucker! That's the fuckin' guy I'm looking for!
- Ellis De Wald: Orrin, you want to tell me what's going on here?
- Axel: This fuckin' guy shot a Detroit police officer last weekend!
- Ellis De Wald: Last weekend? I was at my beach house in Laguna *last weekend*.
- Axel: Your beach home in Laguna?
- [starts to calm down]
- Axel: Wait, wait, hold it, I think I got the wrong guy, I'm sorry, I'm sorry. This is a big...
- [to security guards]
- Axel: I'm cool. It's a big misunderstanding.
- Axel: [to DeWald] I know you got your beach...
- [goes at DeWald again and is restrained]
- Axel: No fuckin' beach house in Laguna, you motherfucker!
- Det. Sgt. William 'Billy' Rosewood: [In prison] I'm all washed up - dead in the water.
- Axel: Will you stop worrying? I talked to Flint, he's gonna get us outta here.
- Det. Sgt. William 'Billy' Rosewood: I REALLY like that office!
- Ellis De Wald: You caught him. Good. He broke into a security area.
- Axel: [stands up and security guards grabs him] Hey, relax.
- Axel: [to De Wald] Why don't you save that shit for New Talent Night at San Quentin. I'm onto your operation.
- Ellis De Wald: [acting confused] My operation?
- Jon Flint: [walks in] Goddamn it, Axel, what the hell have you done now?
- Ellis De Wald: He went berserk. He was firing a weapon in the park. My God, there are hundreds of small innocent children around.
- Axel: You know they don't give out Oscars in prison, right?
- Jon Flint: Look, isn't it just possible that you're mistaken, Foley? That Ellis Dewald just resembles Todd's killer?
- Axel: I made the guy in Detroit. It was Dewald.
- Jon Flint: I mean, Dewald is the head of the largest private police department in Southern California. I mean, he works with us! With the L.A.P.D. Hell, with the governor's office! Everybody loves him.
- Det. Sgt. William 'Billy' Rosewood: He's even getting an award tonight from the National Association of Security Agencies.
- Jon Flint: Axel, it's understandable that you're distraught and-and looking for justice, and not to mention revenge. But, isn't it just possible that you - that you want it so much, that you saw your killer in a man who bore a slight resemblance?
- Det. Sgt. William 'Billy' Rosewood: Hell, we run into this all the time in police work, Axel.
- Axel: Where's Dewald getting that award tonight?
- Jon Flint: Axel, don't.
- Axel: Hey Flint, your friend Dewald is foul, okay? I know he's foul and I'm goin' down to this award show tonight and I'm gonna put some pressure on him and maybe I'll panic him into doing something stupid.
- Det. Sgt. William 'Billy' Rosewood: Axel, if you go to that dinner tonight... I'm going with you.
- Axel: Then pick me up at the Sunset Motel.
- Axel: [Before commencing a raid] Everybody ready here? Nobody need to take a nervous piss or nothing?
- Axel: [Cutting in front of a couple to get on the Spider ride] Excuse me!
- Disappointed Man: Hey!
- Disappointed Girl: That's not fair!
- Axel: Maintenance, I gotta go grease the chain. Hear how dry it sounds?
- Axel: [Axel is dangling from a rope outside of the passenger cart of the broken Spider ride] Hi! See this rope? We're gonna try slide down this rope all the way to the ground.
- Scared Boy: We are?
- Axel: We're gonna try!
- Orrin Sanderson: Our head of security has confirmed your identity with the Detroit police. But neither they, nor I, understand what you're doing at Wonder World.
- Axel: I told you, I was investigating a crime. I think I'm in the right place because I've been here for ten minutes and already been shot at!
- Axel: Billy, you got a fifty dollar bill?
- Det. Sgt. William 'Billy' Rosewood: When do I get it back?
- Axel: Man, gimme fifty dollars!
- Axel: Is this the illegal chop shop, one of them illegal places where they chop up cars? Coz I got a Buick out here belonging to my wife and I wanna get the shit chopped up, because the bitch ain't been acting right, y'know what I mean?