Sandy Duncan credited as playing...
Queen Uberta
- Odette: Wait.
- Prince Derek: What? You're all I ever wanted. You're beautiful.
- Odette: Thank you. But what else?
- Prince Derek: What else?
- Odette: Is beauty all that matters to you?
- [King William clears his throat and shakes his head disapprovingly. Odette gives King William a dirty look]
- Queen Uberta: Derek? What else?
- Prince Derek: I...
- [to Odette]
- Prince Derek: What else is there?
- [Rogers imitates a buzzer and gives a thumbs down and Queen Uberta begins to cry. King William gives Derek a shocked look and she looks at King William with a horrified look on her face and Odette looks away sadly]
- King William: We tried, Uberta. No one can say we didn't try.
- [Uberta continues cries. He turns to Odette]
- King William: Say goodbye, Odette.
- Odette: Goodbye.
- King William: Goodbye?
- Odette: Prince Derek.
- Prince Derek: Mother.
- Queen Uberta: Derek.
- Prince Derek: Goodbye, Princess.
- [King William and Odette leave]
- Queen Uberta: All these years of planning wasted!
- Prince Derek: [about the ball] But please, mother, don't turn it into one of your beauty pageants.
- Queen Uberta: Oh. No, no, no, no, no. It's just a few friends...
- [She waits until Derek is out of earshot]
- Queen Uberta: and their daughters.
- Queen Uberta: Just make sure you're here tomorrow night.
- Prince Derek: Tomorrow night?
- Queen Uberta: The ball.
- Prince Derek: Mother, I can't.
- Queen Uberta: [blubbering, sputtering]
- Prince Derek: Please, mother. Don't do the lip thing.
- Queen Uberta: Where is Derek? Oh, never mind. I know where he is. Working on the mystery of the fat animal.
- Rogers: The great animal, Your Highness.
- Queen Uberta: Big, great. It's large and has fur.
- Queen Uberta: [singing] The children seem to get along quite nicely.
- King William: We'll join our lands if this arrangement clicks.
- Queen Uberta: My dear King William, that's my point precisely.
- King William: It's such good parenting.
- Queen Uberta: And politics. So happy we agree.
- King William: I think we've got a deal.
- Queen Uberta: Derek's quite a catch.
- King William: This is my idea.
- Queen Uberta: This is my idea.
- Queen Uberta, King William: Of a match.