Menu
All
All
Watchlist
Sign In
EN
Fully supported
English (United States)
Partially supported
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Use app
Back
Cast & crew
User reviews
Trivia
FAQ
IMDbPro
All topics
Full cast & crew
Voll normaaal
Jump to
Director (1)
Writers (4)
Cast (51)
Producers (6)
Composer (1)
Cinematographer (1)
Editor (1)
Casting Director (1)
Production Designer (1)
Costume Designer (1)
Makeup Department (2)
Production Management (4)
Second Unit or Assistant Director (1)
Art Department (8)
Sound Department (11)
Special Effects (2)
Stunts (1)
Camera and Electrical Department (7)
Casting Department (3)
Costume Department (1)
Script and Continuity Department (1)
Transportation Department (4)
Additional Crew (7)
Edit
See agents for this cast & crew on IMDbPro
Director
Ralf Huettner
Ralf Huettner
Writers
Tom Gerhardt
Tom Gerhardt
story and
Robert Kulzer
Robert Kulzer
story and
Christoph Gottwald
Christoph Gottwald
story
Tom Gerhardt
Tom Gerhardt
screenplay
Cast
(in credits order) complete, awaiting verification
Tom Gerhardt
Tom Gerhardt
Tommie
/
Dieter
/
Heinz
Hilmi Sözer
Hilmi Sözer
Mario
Veronica Ferres
Veronica Ferres
Carmen
Grace Simon
Grace Simon
Gabi
(as a different name)
Renate Dissel
Renate Dissel
Lisbeth
Uwe Fellensiek
Uwe Fellensiek
Nobbi
Eddy Steinblock
Eddy Steinblock
Jupp
Rolf Zacher
Rolf Zacher
Zocker
Katja Flint
Katja Flint
Frau von Scherer
Dolly Buster
Dolly Buster
Gianna S.
Ilse Burchert-Felzen
Ilse Burchert-Felzen
Karina
(as Ilse Burchard-Felzen)
Aldo Capua
Aldo Capua
Willi
Karl-Heinz Dickmann
Karl-Heinz Dickmann
Herr Oggenbach
Günther Dicks
Günther Dicks
Josef
Roberto Eftimiadis
Roberto Eftimiadis
Grieche
Cyrus Elias
Cyrus Elias
Emilio
Rolf H. Fuchs
Rolf H. Fuchs
Herbert
Bernd Gammersbach
Bernd Gammersbach
Kalle
Walter Gontermann
Walter Gontermann
Arzt
Giovanni Guardiano
Giovanni Guardiano
Enzo
Ludwig Hansmann
Ludwig Hansmann
Meister
Stefan Job
Stefan Job
Kellner
Udo Jolly
Udo Jolly
Wichtigtuer
Konrad Kopper
Konrad Kopper
Bankbeamter
Axel Kraus
Axel Kraus
Addi
Andreas Kunze
Andreas Kunze
Kioskbesitzer
Irina Lackmann
Irina Lackmann
Nicole
Juliane Ledwoch
Juliane Ledwoch
Silvie
Karl Markgraf
Karl Markgraf
Don Paulo
Christine Oedingen
Christine Oedingen
Simone
Ulrike Prager
Ulrike Prager
Hebamme
Norman Price
Norman Price
Getränkehändler
Giuseppe De Rosa
Giuseppe De Rosa
Fabio
Massimo Sarchielli
Massimo Sarchielli
Mafioso
Frank Schmidt
Frank Schmidt
Bimba
Matthias Schwarz
Matthias Schwarz
Klausi
Dirc Seemann
Dirc Seemann
Hansi
Birgit Stein
Birgit Stein
Frau in Pumps
Hans-Martin Stier
Hans-Martin Stier
Herr Maulhofer
(as Martin Stier)
Ismail Tabu
Ismail Tabu
Charlie
Bernd Thränhardt
Bernd Thränhardt
Begleiter Gianna S.
(as Bernd Tränhardt)
Roger Walterscheid
Roger Walterscheid
Franz
Ricarda Wildermann
Ricarda Wildermann
Vanessa
Christine Wolff
Christine Wolff
Lisbeth jung
Moshe Fleisher
Moshe Fleisher
Musiker auf Party
Andrew Khuniakov
Andrew Khuniakov
Musiker auf Party
Igor Epstein
Igor Epstein
Musiker auf Party
Die Toten Hosen
Die Toten Hosen
Themselves
Rest of cast listed alphabetically
Anthony Arndt
Anthony Arndt
Hausmeister
(uncredited)
Campino
Campino
Self
(uncredited)
Phil Friederichs
Phil Friederichs
Gianna S. Fan at Party
(uncredited)
Producers
Bernd Eichinger
Bernd Eichinger
producer
Reinhard Klooss
Reinhard Klooss
associate producer
Martin Moszkowicz
Martin Moszkowicz
executive producer
Norbert Preuss
Norbert Preuss
executive producer
Herman Weigel
Herman Weigel
co-producer
Peter Zenk
Peter Zenk
producer
Composer
Jörg Evers
Jörg Evers
Cinematographer
Diethard Prengel
Diethard Prengel
Editor
Gisela Haller
Gisela Haller
Casting Director
Horst D. Scheel
Horst D. Scheel
Production Designer
Alexander Scherer
Alexander Scherer
Costume Designer
Gudrun Binger
Gudrun Binger
Makeup Department
Linda Mooney
Linda Mooney
makeup designer: key hair stylist
Linda Ni Mhaonaigh
Linda Ni Mhaonaigh
makeup artist
Production Management
Stephan Bechem
Stephan Bechem
unit manager
Gabriele Goiczyk
Gabriele Goiczyk
unit manager
Stephanie Hörmann
Stephanie Hörmann
post-production manager
Georg Koch
Georg Koch
production manager
Second Unit or Assistant Director
Holger Barthel
Holger Barthel
assistant director: Munich/Italy
Art Department
Olaf Beckert
Olaf Beckert
carpenter
Oliver Gärtner
Oliver Gärtner
carpenter
Cathrin Henselmann
Cathrin Henselmann
props: Munich/Italy (as Cathrin Henselman)
Steffi Kammermeier
Steffi Kammermeier
props: Munich/Italy (as Stephie Kammermeier)
Heike Küpper
Heike Küpper
property master: indoor
Lidy Mouw
Lidy Mouw
choreographer
Otto Vogelsberg
Otto Vogelsberg
property master: outdoor
Andreas Well
Andreas Well
carpenter
Sound Department
Andreas Althoff
Andreas Althoff
sound editor
Günter Blumhagen
Günter Blumhagen
re-recording mixer
Stefan Busch
Stefan Busch
sound editor
Eva Claudius
Eva Claudius
adr editor (as Evi Claudius)
Stephan Colli
Stephan Colli
sound (as Stefan Colli)
Stephan Fandrych
Stephan Fandrych
dubbing mixer
Joo Fürst
Joo Fürst
foley artist
Magda Habernickel
Magda Habernickel
sound editor
Abi Schneider
Abi Schneider
re-recording mixer
Andreas Schneider
Andreas Schneider
foley artist (as Andi Schneider)
Special Effects
Wolfgang Jäger
Wolfgang Jäger
special effects
Mario Michael Jänicke
Mario Michael Jänicke
special effects assistant
Stunts
Ernst Reimann
Ernst Reimann
stunts
Camera and Electrical Department
Mike Bartlett
Mike Bartlett
steadicam operator
Götz Holborn
Götz Holborn
lighting technician
Hannes Hubach
Hannes Hubach
camera assistant / second camera
Andreas Löv
Andreas Löv
clapper loader (as Andy Löv)
Niels Maier
Niels Maier
gaffer
Jörg Vincent Malotki
Jörg Vincent Malotki
camera trainee (as Jörg von Malotki)
Jürgen Olczyk
Jürgen Olczyk
still photographer
Casting Department
Erwin K. Rittendorf
Erwin K. Rittendorf
extras casting
Sabine Schwedhelm
Sabine Schwedhelm
extras casting
Sabine Selbeck
Sabine Selbeck
extras casting
Costume Department
Tatjana Lüpsen
Tatjana Lüpsen
wardrobe
Script and Continuity Department
Brita Bednarzyk
Brita Bednarzyk
continuity / script supervisor
Transportation Department
Robert Cimera
Robert Cimera
production driver
Sven Keller
Sven Keller
production driver
Maike Maier
Maike Maier
production driver
Elena Wegner
Elena Wegner
production driver
Additional Crew
Volker Beyer
Volker Beyer
production controller
Bobby Delora
Bobby Delora
assistant: M. Moskowicz/P. Zenk
Marianne Dennler
Marianne Dennler
assistant: B. Eichinger
Christof Lechtenbörger
Christof Lechtenbörger
double: Tom Gerhardt
Yasmina Majid
Yasmina Majid
production secretary
Eva Neufahrt
Eva Neufahrt
accountant
Ilse Schwarzwald
Ilse Schwarzwald
production secretary: Munich
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
Top Gap
What is the English language plot outline for Voll normaaal (1994)?
Answer
See more gaps
Learn more about contributing
Edit page
More from this title
More to explore
Recently viewed
Please enable browser cookies to use this feature.
Learn more.
Back to top
