August Schellenberg credited as playing...
Randolph
- Elvis: Hi, my name's Elvis. I'm half Apache.
- Randolph: Pleased to meet you, Elvis. Apache? They're the sworn enemy of my people.
- [Randolph glares at Elvis.]
- Elvis: Did I say Apache?
- [Randolph nods.]
- Elvis: Oh, I meant, I meant, I meant Cherokee.
- Randolph: That's even worse.
- [a brief pause occurs until Randolph bursts into laughter as Elvis looks in shock that he was joking with him.]
- Randolph: [to Jesse] C'mon, Let's go.
- Jesse: Where are we going?
- Randolph: Orca spotting.
- Randolph: [waving to people] Rick. Nadine.
- Nadine: Hi, Randolph.
- Jesse: I hope she's the second surprise.
- Randolph: I'll ignore that.
- Jesse: Aren't you gonna introduce me?
- Randolph: Nope. I'll teach you how to steer.
- [Nadine briefly looks at Jesse before continuing to untie the rope.]
- Jesse: [peeps out from the side of the boat] Well, who is she?
- Randolph: [drags Jesse] She's my orca spotter. Cast off that line, Nadine, we'll be on our way.
- Randolph: You want me to drive?
- Randolph: You know how to drive?
- Jesse: No, do you?
- Randolph: Very funny. Here, I got a couple of surprises for you. For you from my village.
- [Randolph gives Jesse a small bag.]
- Jesse: [opens the bag] Wow.
- [Jesse was gifted a carved pendant that resembles Natselane on top of the orca.]
- Randolph: My people believe your soul lives here.
- [Randolph points at Jesse's chest.]
- Randolph: When you wear that necklace, the orca is close to your spirit.
- Jesse: Thanks. This is so cool.
- Kate Haley: [looking at Luna's progress through the binoculars] Yes.
- [Randolph arrives.]
- Kate Haley: [puts down the binoculars] Looks like Luna's doing better.
- Randolph: Yeah. Pretty powerful my medicine.
- Kate Haley: You're medicine?
- Randolph: Did I say that? I made you medicine.
- Kate Haley: Randolph, what have you been doing behind my back?
- Randolph: Nothing.
- Kate Haley: Well, whatever you did, I'm glad you did it.
- [Jesse and Randolph drive to an unknown location that has medicine ingredients.]
- Randolph: There are medicines besides the ones Dr. Haley believes in. They all come from our mother, the Earth. Calling upon out ancestors to heal sickness is a gift.
- [Jesse and Randolph look around the woods.]
- Randolph: Handed down from generation to generation. My grandmother taught me. Now I teach you, knowing this is part of what it means to have medicine roots.
- [Randolph takes a mushroom and checks the inside of the tree.]
- Randolph: Now the root we're looking for has leaves on the bottom. Now, uh...
- [Jesse watches Randolph pull the root they found at the waterfall.]
- Randolph: There.
- Randolph: Jesse, the oil slick is moving this way. If the whales don't get better fast, they'll be trapped in the cove.
- Jesse: Willy doesn't like doctors.
- [Kate gets in the boat]
- Kate Haley: [to her fellow veterinarians] Okay, let's see if we can do it.
- Randolph: She's one of the good ones, Jesse.
- Jesse: But he doesn't know that.