Ian Hardin credited as playing...
Shannon Bell
- George Noon: [interrupting the trappers' gruesome song about the joys of killing animals] Oh, stop!
- James Humphrey: That's sick!
- Frenchy Cabazon: I agree! Nutter was singing in the wrong key!
- Preston Nutter: No I wasn't! It was Loutzenheiser! I was singing in E-flat minor.
- Frenchy Cabazon: The song's in F-sharp major!
- Shannon Bell: I think they're the same thing. I mean, E flat is the relative major of F sharp.
- Frenchy Cabazon: No it isn't! The relative minor is three half-tones DOWN from the major, not up!
- George Noon: No, it's three down. Like A is the relative minor of C major.
- O.D. Loutzenheiser: But isn't A-sharp in C major?
- Shannon Bell: Wait, are you singing mixolydian scales or something?
- Frenchy Cabazon: A-sharp is tonic to C major! It's the sixth!
- James Humphrey: No, it isn't!
- Israel Swan: Well, it would be like a raised 13th if anything.
- Frenchy Cabazon: Oh well, you guys are just a bunch of loser diggers anyhow!
- James Humphrey: Oh, see, you know we're right!
- The Cyclops: Are you lookin' at my eye?
- Miners: [all scream]
- The Cyclops: Are you lookin' at my *eye*?
- Miners: [various] No. No. No. Not at all.
- The Cyclops: A union army soldier did this to me in the big one. Any of you boys fight for the union army?
- Frank Miller: Shucks no!
- Shannon Bell: Chucky dang darn!
- The Cyclops: So, you the boys been killin' all my sheepies with those traps?
- George Noon: Naw! We just now gots here.
- The Cyclops: Where are you from?
- James Humphrey: Nashville.
- The Cyclops: Well, damn! It's good to see some Southern boys! It's been a long time!
- [sings]
- The Cyclops: Oh, I wish I were in the land of cotton, old times there are not forgotten, look away! Look away! Look Awaaaay...
- [waits for other to finish]
- James Humphrey: ...You stupid yank!
- The Cyclops: You ain't southern boys!
- Miners: [all scream again and run]
- James Humphrey: Wait, you guys. Let me talk to them. I know how to speak Indian.
- Shannon Bell: We're gonna die.
- James Humphrey: Weep-wah, weep-wah, surro no happo?
- Indian #2: Nani itto n jaa, omee?
- [What the heck are you saying?]
- James Humphrey: He says, "Welcome to the land of blue light."
- [Humphrey simultaneously signs "Jesus Christ is dead."]
- Indian #2: Omai wa sono uchi, sakana to ishoo ni onemu suru koto ni naru, zo!
- [Keep it up and you'll be sleeping with the fishes, see?]
- James Humphrey: I am a carpenter, and this is my brother, Tom.
- Frank Miller: Humphrey, you are so full of shit!
- Indian #2: Nanda? Sugu kotchi koi! Haiyaku! Haiyaku!
- [What the heck? Come here immediately! Quickly! Quickly!]
- Indian #1: Kuso, bakayarou! Kono eiga ga daikirai zo.
- [Shit, you moron! I hate this movie]
- James Humphrey: Uh, you guys, I think they want us to follow them.
- Indian #1: Ike. Kono eiga ga suggoi baka na eiga da na!
- [Go. This is a really stupid movie!]
- Alferd Packer: What should we do?
- George Noon: Maybe they just want Humphrey.
- Indian #1: Kotchi koi!
- [Come here!]
- Shannon Bell: I guess we don't have much choice.
- Frank Miller: Well, haven't you ever heard of the Donner party?
- James Humphrey: Yeah, the Donner party! They got stuck in the California mountains.
- Alferd Packer: They had to eat each other to stay alive.
- [They all glance over at Swan's corpse]
- James Humphrey: Well, heck yeah, why not?
- Shannon Bell: Wait a minute, Humphrey, you wouldn't even eat your shoes!
- James Humphrey: Well yeah, but you put your feet in shoes!
- Frank Miller: God you guys make me sick. What is this, a fucking feel good convention?
- Shannon Bell: Listen, we have a long journey ahead of us. Its important we all get along. Now, you're hurting people's feelings. Your gunna have to find a more constructive way to express your anger.
- Frank Miller: Okay. Well, fuck you! How's that for constructive?
- Shannon Bell: That's great, now go to time out Mister.
- Shannon Bell: We are from Utah.
- Indian Chief: Utah?
- [Bell holds out the Mormon Bible]
- Indian Chief: Ah, Utah.
- Shannon Bell: Can you tell us what tribe this is?
- Indian Chief: We are Indians.
- Shannon Bell: Yes... I can see that, but can you tell us...
- Indian Chief: You don't believe we are Indians?
- Shannon Bell: No, all...
- Indian Chief: We have teepees!
- [Motions with arms at teepees]
- Shannon Bell: Yes, I see, but...
- Indian Chief: Look at all these teepees we have... Because, we are...
- [looks at companion and folds arms]
- Indian Chief: Indians!
- James Humphrey: Watch out for that bear trap.
- Shannon Bell: What?
- [Bear trap snaps on his leg]
- Shannon Bell: [screams] Shpadoinkle.
- Shannon Bell: Trials and tribulations, that's what life's all about! Now are we gonna let this one little thing keep us from fulfilling our dreams?
- Miners: Yes!
- Shannon Bell: Oh, come on now. We've gotta be strong, don't we?
- Miners: No!
- Shannon Bell: Howdy!
- General Store Clerk: Howdy!
- George Noon: Howdy!
- General Store Clerk: Howdy!
- Israel Swan: Howdy-do!
- General Store Clerk: Howdy!
- Frank Miller: Howdy!
- General Store Clerk: Howdy!
- James Humphrey: Howdy!
- General Store Clerk: Howdy!
- Alferd Packer: Howdy-do!
- General Store Clerk: Howdy!
- Voice of Doom: [the miners meet a strange old man] You'll never come back again! It's got a curse on it!
- James Humphrey: Provo?
- Voice of Doom: The Rocky Mountains! I gotta warn ya... You're doomed! Doomed! Doomed! You're doomed! Doomed! Turn back while you still can! You're doomed! You're all doomed!
- [He leaves]
- Shannon Bell, Alferd Packer: Thank you.
- Israel Swan: I know what we should do: Let's build a snowman, we can make him our best friend!
- Frank Miller: Shut the fuck up, Swan!
- Israel Swan: [continues singing] We can name him Shannon! Shannon Wilson Bell! We can make him tall, we can make him not so tall...
- Frank Miller: SWAN! SHUT THE FUCK UP!
- Shannon Bell: [shoots Swan in the head, thus ending the musical number]