John Hannah credited as playing...
Jonathan
- Rick: Let me get this straight. They ripped out your guts and they stuffed them in jars?
- Evelyn: And then they take out your heart as well. Oh, and you know how they took out your brains?
- Jonathan: Evy, I don't think we need to know this.
- Evelyn: They take a sharp, red-hot poker, stick it up your nose, scramble things about a bit, and then rip it all out through your nostrils.
- Rick: Ooh, that's gotta hurt.
- Evelyn: It's called mummification. You'll be dead when they do this.
- Rick: For the record, if I don't make it out of here, don't put me down for mummification.
- Jonathan: Likewise.
- Rick: [to Mr. Henderson] This door doesn't open. She doesn't come out, and no one goes in, right?
- Mr. Henderson: Right.
- Rick: [to Mr. Daniels] Right?
- Mr. Daniels: Right.
- Evelyn: [locked in the bedroom] O'Connell! Jonathan!
- Rick: Let's go, Jonathan.
- Jonathan: Oh, uh, I thought I could just stay at the fort and, uh, reconnoiter.
- Rick: Now!
- Jonathan: Yeah. Right. We're just gonna rescue the... Egyptologist.
- Jonathan: [Trying to buy some camels from a Bedouin] I only want four! Four! I only want four, not a whole bloody herd! O'Connell! Can you believe the cheek?
- Rick: Will you just pay the man!
- Jonathan: Oh, for heaven's sake! Can't believe the price of these fleabags! Yes, happy. Very good.
- Rick: You probably could've got 'em for free. All we had to do was give him your sister.
- Jonathan: Yes. Awfully tempting, wasn't it?
- Rick: [as Evelyn walks up looking beautiful in her new black clothes with a veil hiding her face except the eyes] Awfully...
- Jonathan: [about a noise] What was that?
- Rick: Sounds like... bugs.
- Evelyn: [to the warden] He said bugs.
- Warden Gad Hassan: What do you mean, bugs? I hate bugs!
- Jonathan: [from deleted scene]
- [as they are riding on camels, Jonathan accuses the Warden of things]
- Jonathan: ... and you snore.
- Warden Gad Hassan: I do not snore.
- Jonathan: All night you snored.
- Warden Gad Hassan: Break wind, maybe, but snore? *Never*!
- Jonathan: And then there was the drooling. Anyway, how would you know? You were asleep.
- Warden Gad Hassan: Come, come! Step over the threshold. Welcome to Cairo Prison, my humble home.
- Evelyn: You told me that you got it on a dig down in Thebes.
- Jonathan: Yeah, well, I was mistaken.
- Evelyn: You lied to me.
- Jonathan: I lie to everybody. What makes you so special?
- Evelyn: I am your sister.
- Jonathan: Well, that just makes you more gullible.
- Evelyn: Jonathan, you stole it from a drunk at the local casbah.
- Jonathan: Picked his pocket, actually. I don't think it's a very good...
- Evelyn: Jonathan, will you stop being so ridiculous. Now what exactly is this man in prison for?
- Warden Gad Hassan: Well, this I do not know, but when I heard you were coming, I asked him that myself.
- Evelyn: And what did he say?
- Warden Gad Hassan: He said he was just looking for a good time.