Colin MacLachlan credited as playing...
Master Bowles
- Master Bowles: Exceptionally fine shot sir. If I may say so sir.
- Captain Sir Edward Pellew: You may Mister Bowles. You may.
- Midshipman Jack Simpson: I'm senior here. The ship is mine.
- Midshipman Horatio Hornblower: Lieutenant Eccleston instructed me to take command. You heard him, Mr. Bowles.
- Master Bowles: Mr. Simpson is senior, Mr. Hornblower.
- Midshipman Horatio Hornblower: Styles, Matthews, confine Mr. Simpson below.
- Master Bowles: Mr. Hornblower...
- Midshipman Horatio Hornblower: You heard me! Mr. Simpson is under close arrest.
- Midshipman Jack Simpson: Who do you think you are! I have command here! The ship is mine! And any man, ANY MAN stands against me... he will regret it. Now get to work shoring up this damage.
- [Nobody moves]
- Midshipman Jack Simpson: Get back to work, do you hear? I have command!
- Midshipman Horatio Hornblower: [calmly] Mr. Bowles. You will carry out my orders. If Mr. Simpson resists, you have my permission to shoot him.
- [Bowles cocks his gun and aims it at Simpson]