Maria Canals-Barrera credited as playing...
Mercedes Colomar
- Manuel Calavera: Did you kill much when you were alive?
- Mercedes Colomar: Very little.
- Manuel Calavera: Never killed anybody.
- Mercedes Colomar: I have to confess... I never killed anybody.
- Manuel Calavera: Not even a teensy bit of killing?
- Mercedes Colomar: MAYBE I JUST WASN'T TRYING HARD ENOUGH.
- Manuel Calavera: Buenos días.
- Mercedes Colomar: You're not the nurse.
- Manuel Calavera: No.
- Mercedes Colomar: You're not here to give me my medication?
- Manuel Calavera: No, but I am here to ease your pain.
- Mercedes Colomar: Guess they couldn't save me, eh?
- Manuel Calavera: No, but there's still a chance you could save me.
- [Meche, Manny and Glottis have recovered the Double-N tickets]
- Meche Colomar: You can count 'em if you want. They're all here.
- Gate Keeper: [to Manny] How about yours?
- Manuel Calavera: The company gave me one on the other end; sort of a retirement present. And, uh... demons ride free, right?
- Glottis: Aw, Manny. You know I can't go with ya. I'm a Spirit of the Land and all that. I can't ever leave this world.
- Manuel Calavera: [sadly] I guess I got so wrapped up in saving people, I just assumed I'd be able to save you, too.
- Glottis: [brightly] Yeah, but I don't *need* to be saved. I like it here. I'm not all alone in that basement anymore, thanks to *you*. I got a new job, and all these new friends. I'm a big demon success story.