Mel Winkler credited as playing...
Aku Aku
- Aku Aku: After many eons, my evil twin Uka Uka has been freed from his underground prison. Long ago, I've locked him there, to protect the world from his malice. Now, free once again, he must be stopped.
- [Crash slams the door open and Crash, Coco, and Aku Aku run out the front door past the little polar bear and heads over to the time warp area]
- Aku Aku: Children, Uka Uka and Cortex plan to use this time twisting machine to gather crystals that lay scattered across time, I have brought you here to recover the crystals before they do so. To open a time portal, simply stand on a button, and then jump into the portal. Good luck.
- Baby Dr. Neo Cortex: Give me the mask! With it, I shall take over the world! Come on!
- [the baby Dr. Cortex and baby Dr. Gin both pull on the Uka Uka mask]
- The Great Uka Uka: Ah! Ah! Aggh!
- Aku Aku: It is difficult to say what has happened to our enemies, but I doubt we will see them for a long time.
- [the end credits roll]
- Aku Aku: Crash, Coco, you forgot to bring the crystal out of that level. Quickly! Go back in and get it. Cortex's minions are searching for it as we speak.
- Aku Aku: Crash, Coco, you are not listening to me, find the crystals that look like this. Before Dr. Cortex enslaves us all.
- [Shows the glowing pink crystal before the cutscene ends]
- Aku Aku: Crash, Coco, if you have already retrieved a levels crystal, then you will find a floating clock when you enter in a second time. This floating clock activates time trial mode. Grab it, and the clock will start ticking. Race for the end to get the best time. But beware, some elements will change.
- Aku Aku: Well done children, by defeating Tiny, you have unlocked the gate to the next time travel area, go back to the center of this time twister and save your progress if you wish. From there you will see that the gate to the second time travel area is now open.
- Aku Aku: Crash, Coco, remember, it is not only Dr. Cortex that we battle. beware of Uka Uka my children, he is a far more dangerous enemy than anyone can imagine.