James Purefoy credited as playing...
Colville
- Prince Edward: [sighs] What a pair we make, huh? Both trying to hide who we are, both unable to do so. Your men love you. If I knew nothing else about you, that would be enough. But you also tilt when you should withdraw... and that is knightly, too.
- Prince Edward: [to guards] Release him.
- [Edward turns to crowd]
- Prince Edward: He may appear to be of humble origins, but my personal historians have discovered that he is descendent from an ancient royal line.
- [crowd murmuring]
- Prince Edward: This is my word... and, as such, is beyond contestation.
- Prince Edward: [turns to William] Now, if I may repay the kindness you once showed me... take a knee.
- [draws his sword]
- Prince Edward: By the power vested in me by my father, King Edward, and by all the witnesses here, I dub thee Sir William.
- [crowd cheers]
- Prince Edward: [silencing crowd] Arise... Sir William. Can you joust?
- William: What?
- Prince Edward: There's my tournament to finish. Now, are you fit to compete, or shall the forfeit stand?
- William: No, I'm fit.
- Prince Edward: I shall have your opponent informed of it. You look for his shield in the lists... at once.
- William: Thank you, my lord.