Aurelien Parent Koenig credited as playing...
Luc Clairmont
- Luc Clairmont: Happy birthday, Grandmama.
- Armande Voizin: The invitation said five o'clock.
- Luc Clairmont: I should have read it more closely.
- Armande Voizin: If you had, you would know there were supposed to be no gifts.
- Luc Clairmont: Don't worry so much about supposed to.
- Luc Clairmont: [at confession] Each time I tell myself it's the last time, but then I get a whiff of her hot chocolate, or...
- Madame Audel: ...Seashells. Chocolate seashells, so small, so plain, so *innocent*. I thought, oh, just one little taste, it can't do any harm. But it turned out they were filled with rich, sinful...
- Yvette Marceau: ...And it *melts*, God forgive me, it melts ever so slowly on your tongue, and tortures you with pleasure.
- Luc Clairmont: Grandmother, bonjour.
- Armande Voizin: I, um... would you like a cup of, uh...
- Luc Clairmont: No, no thank you. I'm just here to, uh... do a portrait.
- Armande Voizin: Whose?
- Vianne: Yours, actually. Is the light okay where she's sitting?
- Armande Voizin: I've got something for you, boy. I've been carrying it around since your last birthday. It's a book of poetry.
- Luc Clairmont: Oh. Thank you.
- Armande Voizin: You don't like poetry?
- Luc Clairmont: Oh no, no, of course. I do.
- Armande Voizin: Neither do I. It's not that kind of poetry.
- Armande Voizin: "Will she never have done, then, That ghoul queen of a million dead bodies? I see myself again, skin rotten with mud and pest, Worms in my armpits and in my hair." It's perfectly wretched, isn't it?
- Luc Clairmont: Perfectly.