Dave Underwood credited as playing...
Akai
- Oburi: So, Mr. Aki, have you had a chance to think about our discussion?
- Akai: [takes a drink from a bowl] Sure kid, far be it from me to hold you back.
- Oburi: Oh, really? You're generosity never ceases to amaze me.
- Akai: However, there is a matter of three more little jobs.
- Oburi: I had a feeling that was coming.
- Akai: Hey, you understand, don't ya kid? It's just business, that's all, just taking care of business. Right, Kanie? Just taking care of business.
- Oburi: [to Mr. Kanie] Mr. Kanie, I'll do my best to be more punctual this time.
- Sawa: If you're just gonna kill him anyway, you didn't have to go through all this.
- Akai: Just killing him isn't enough for me, Sawa.
- Sawa: You hate him that much, do you?
- Akai: It's deeper than that. It''s my, how shall I say, hobby.
- Sawa: Hobby?
- Akai: You'll never understand how much watching other people's pain gets me off. Hearing their screaming and knowing that I have the power of a God.
- Sawa: Gross hobby.
- Akai: You had me going, For a little while there, I almost believed you'd betray me.
- Sawa: So I'll be on my own from now on, right?
- Akai: Don't worry, we already found a replacement.
- Sawa: Where are you going to kill him?
- Akai: The place where you tasted blood for the first time. Aw, man I can't wait for tomorrows autopsy.
- Sawa: I've gotta go.
- Akai: Hmm? Stay with me, Sawa.
- Sawa: I have an exam tomorrow.
- Akai: Why don't you give up that stupid college shit?
- Sawa: No way, I look better with pencils then I do with guns, don't you think?
- Akai: [while stomping on Obiri] You... stupid... mother... fucker! Jesus, you're more trouble then you're worth.
- Oburi: Sorry, Akai, I hate to inconvenience you.
- Akai: Oburi. Looks like you got something on your mind.
- Oburi: Oh, fuck you! I should kill you right now, you son of a bitch!
- [Oburi holds a knife to Akai's throat]
- Akai: Just relax, kid.
- Oburi: Relax? Who the fuck was that fat pig on the train?
- Akai: Just a cop. Just some stupid fucking cop from the SWAT team. I thought Kanie told you that, I swear!
- Oburi: Well, that cop had a piece. He tried to take me out!
- Akai: Sorry kid. Maybe he didn't wanna die?
- Oburi: Shut the fuck up Akai. I'm sick of your bullshit. You can kiss my ass goodbye. I'm out. And if you even try to come after me, I'll kill you.
- Akai: Wait a minute. Aren't you forgetting about our little deal Oburi?
- Oburi: Do it your damn self.
- Akai: What about Sawa?
- Oburi: She's coming with me.
- Akai: I see.
- Sawa: [about her red earring] I'm going back to look for it.
- Akai: [Akai slaps Sawa] Someone spotted you at the scene, damn it!
- Sawa: Why didn't you find it? You were supposed to find my earring!
- Akai: You destroyed half the building, what the fuck did you expect? You're lucky I found the Goddamn gun, fuck the earring.
- Sawa: Those earrings are really important to me and you know that! They're my family! They're all I got left!
- Akai: Get over it. You got another one. Besides, we have a slightly larger problem to deal with now, thanks to you, you little fool. You killed the Goddamn client, Sawa.
- Sawa: Well, Mr. Kanie gave me the wrong information. It's not my fault.
- Akai: I don't give a rat's ass!
- Sawa: Then do it yourself from now on!
- [Sawa runs out of the building]
- Akai: Hey! Don't be gone to long, Sawa.