- René Goscinnycomic book "Astérix et Cléopatre" and
- Albert Uderzocomic book "Astérix et Cléopatre"
- Alain Chabatscreenplay
Cast
(in credits order) complete, awaiting verification
- Alessandro Freyberger(as Alex Berger)
- Yul Vazquez(English version) (voice)
Rest of cast listed alphabetically
- Matt Adler(English version) (voice)
- Steve Apostolina(English version) (voice) (as Stephen Apostolina)
- Kirk Baily(English version) (voice)
- Steve Blum(English version) (voice)
- Steve Bulen(English version) (voice)
- Steve Cassling(English version) (voice)
- David Cowgill(English version) (voice)
- Dan Edelstein(English version) (voice)
- Dominic Fumusa(English version) (voice)
- Elisa Gabrielli(English version) (voice)
- Jason Harris(English version) (voice)
- Bridget Hoffman(English version) (voice)
- Tom Kenny(English version) (voice)
- Steve Kramer(English version) (voice)
- Matthew Labyorteaux(English version) (voice)
- Lex Lang(English version) (voice)
- Mary Elizabeth McGlynn(English version) (voice)
- Sean McPhillips(English version) (voice)
- Edie Mirman(English version) (voice)
- Jonathan Nichols-Navarro(English version) (voice) (as Jonathan Nichols)
- Peggy O'Neal(English version) (voice)
- Paul Pape(English version) (voice)
- Bob Papenbrook(English version) (voice)
- Phil Proctor(English version) (voice)
- Stuart K. Robinson(English version) (voice)
- Lia Sargent(English version) (voice)
- Michael Sorich(English version) (voice)
- Barry Stigler(English version) (voice)
- Tom Wyner(English version) (voice)
- Erik Bergmann(voice) (uncredited)
- David Coburn(voice) (uncredited)
- T. Scott Cunningham(voice) (uncredited)
- Diane Neal(English version) (voice) (uncredited)
- Kamal Temal(uncredited)
- Alex Bergerproducer
- Claude Berriproducer
- Alain Chabatco-producer
- Sarim Fassiexecutive producer (as Salim Fassi Fihri)
- Pierre Grunsteinexecutive producer
- Thomas Langmannassociate producer
- Dieter Meyerassociate producer
- Roland Pellegrinoassociate producer
- Hoang Thanh Atproduction designer (as At Hoang)
- Souheil Abelssamadhair stylist
- Sonia Akouzmakeup artist
- Nezha Aouismakeup artist
- Abdenasser Assouanehair dresser
- Muriel Baurenskey makeup artist
- Zineb Bendoulakey hair stylist
- Aurora Bergeremakeup artist
- Rkia Bourragathair stylist
- Christophe Danchaudkey makeup artist
- Khadija Derkaouimakeup artist
- Virginia Andersonassistant production manager: preparation
- Pawel Araszkiewiczproduction associate (as Pawel Araszkewicz)
- Pierre Azzopardiproduction manager
- Abderahamane Badryproduction manager
- Francis Barroisunit production manager
- Patrick Bordierproduction manager
- Cyril Contejeanpost-production supervisor
- Cendrine Gadyassistant post-production supervisor
- Sébastien Giorgettiassistant unit manager
- Malcolm Scerri-Ferranteproduction manager
- Noureddine Aberdineassistant director
- Rachid Dohathird assistant director
- Nourreddine Douguenaassistant director
- Sofia El Idrissi El Yacoubitrainee assistant director
- Akrame El Mezianeassistant director
- Stéphane Gluckfirst assistant director
- Larbi Idrissiassistant director
- Robert Kechichiansecond unit director
- Louis Leterriersecond assistant director
- Mohamed Nesratefirst assistant director
- Patrick Aguispainter
- Marie José Arnautindecorative painter (as Marie-Josée Arnautin)
- Thomas Astrucstoryboard artist
- Hervé Babaudplasterer
- Patrick Barrytapestry
- Arnaud Beautesculptor (as Arnaud Beauté)
- François Billycarpenter
- François Blatrixcarpenter
- Gilles Bontempssculptor
- François Audoinsound recordist
- Franck Cartautsound assistant fragment
- Frédéric Cattonistereo sound consultant: DTS
- Fabienne Chalendardassistant sound editor
- Vincent Cossonsound recordist
- Mathieu CoxFlemish Dubbing recordist & mixer
- Edouard d'Heucquevillesound mix technician
- Dan Edelsteinadr editor: US release
- Pierre Excoffiersound engineer
- Jean-Baptiste Bonettospecial effects
- Gordon Borgspecial effects
- Lahcen Chamanespecial effects technician (credit only)
- Yves Domenjoudspecial effects
- Olivier Gleyzespecial effects
- Olivier Maraisspecial effects crew
- Pascal Molinaspecial effects
- Perrine Poirierspecial effects technician
- Romain Rosierspecial effects technician
- Jean-Christophe Spadaccinispecial effects coordinator
- Nicolas Aithadidigital artist: Duboi
- Vania Alban-Zapatadigital effects artist
- Christophe Belenascan and conforming technician
- Jerome Billetmatte painting supervisor
- Mélodie Boileauvisual effects coordinator
- Cyrille Bonjeandigital compositor
- Lucie Boriesdigital compositor
- Andre Brizarddigital compositor
- Dan Charbitdigital compositor
- Philippe Chotardsenior systems administrator
- Rachid Abbadstunts
- Benamara Azeddinestunt performer
- Vincent Bersoullestunt double
- Michel Bouisstunts
- Alain Gaudiardassistant stunt coordinator
- Jean Girardstunts
- Philippe Guéganstunt coordinator
- Othman Ilyassastunt performer
- Jean-Paul Agostinifirst assistant camera: "b" camera
- Yves Agostinicamera operator
- Claude Antoniadeselectrician
- Gilles Benchetritvideo assistant
- Haj Benkhayelectrician
- Mohamed Benkhaygroupman
- Luc Bessonadditional camera operator
- Marie Celayaanimator
- Laurent de la Chapelleanimator: Duboi
- Fabrice Delapierreanimator: Duboi
- Nicolas Galvanianimator: Duboi
- Yannick Giaumeanimator
- David Klettanimator: Duboi
- Mathieu Le Meuranimator: Duboi
- Elisabeth Patteanimator: Duboi
- Taoufik El Jannanicasting assistant
- Mustapha Grumijcasting assistant
- Alex Pisanicasting assistant
- Abeghrazmustaphacostumer
- Emma Bellocqhead costumer
- Abdeliah Bidariwardrobe
- Brigitte Bourneufcostume ager and dyer
- Grace Camillericostumes
- Ider Eddadsicostume assistant / costume
- Hassan Ghazouanycostume assistant
- Tess Hammamicostumer
- Valérie Le Hellocostumer
- Rosanna Silviocostumes
- Stan Colletassistant editor
- Beatrice Herminieassistant editor
- Didier Le Fouestcolorist (as Didier le Fouest)
- Rabii El Bakkiassistant location manager (as Rabii Elbakki) / assistant location manager
- Imad El Ghaziassistant location manager
- Rbibe Khalidassistant location manager
- Christian-Paul Peyronassistant location manager
- Halima Zniberlocation assistant
- George Acognyexecutive music producer
- Eric Chevalliermusic editor
- Caroline Cochauxmusic supervisor
- François Décherymusic editor
- London Symphony Orchestramusic performed by
- Mike Ross-Trevormusic recording
- David Snellconductor
- Marie Gennesseauxassistant script supervisor
- Anne Wermelingerscript supervisor
- Phillipe Ayachicomedian lodgings
- Momo Debbouzeproduction driver
- Christophe Henryproduction driver
- Patrick Herbilproduction driver
- Abdenabi Izlaguentransportation coordinator
- Nano Selmicomedian lodgings
- Adnane Abassimedical crew
- Mounir Akhelijmedical crew
- Valentine Aupetitbird trainer
- Cornelia Azzopardi Schellmannproduction coordinator
- Driss Benchibaunit manager (as Driss Benchhiba)
- Volker Beyercontroller
- Élizabeth Boornproduction secretary
- Abigail BorgDive Coordinator
- Alfred Caruanafinancial manager
- Boubker Cherkaouimedical crew
- Kader Aounthanks
- John Williamsspecial thanks
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content

Top Gap
By what name was Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002) officially released in India in English?
Answer