Bruce Spence credited as playing...
Chum
- Marlin: There was this mollusk, and he walks up to this sea cucumber. Normally, they don't talk, sea cucumbers, but in a joke everyone talks. So the sea mollusk says to the cucumber...
- [sees the mask]
- Marlin: Nemo!
- Chum: [laughing] Nemo! Ha ha! Nemo... I don't get it.
- Bruce: For a clown fish, he's not that funny.
- Bruce: Today's meeting is Step 5: Bring a fish friend. Everyone brought a fish friend?
- Anchor: Got mine.
- [a small fish shivering with fear]
- Dory: Hi there!
- Bruce: What about you, Chum?
- Chum: Oh... um... I seem to have misplaced my, um... friend.
- [a fish skeleton peeks from Chum's teeth; Chum quickly sucks it back in]
- Bruce: That's all right, mate. I had a feeling this would be a hard step. You can help yourself to one of my friends.
- Chum: [Taking Marlin] Thanks mate. A little chum for Chum, eh?
- Chum: Dolphins, yeah! They think they're so cute. "Oh, look at me, I'm a flippy little dolphin, let me flip for you. Ain't I something?"
- [Marlin and Dory are each pulling on the mask; it snaps and hits Dory in the face]
- Dory: Ow!
- Marlin: Oh, I'm really sorry. Are you okay?
- Dory: Ow, ow, ow!
- Marlin: I'm so sorry.
- Dory: You really clocked me there. Am I bleeding?
- [a wisp of blood floats from Dory's nose]
- Marlin: Ohh!
- Dory: Ow. Ow. Ow.
- Bruce: Dory, are you okay...
- [Sniffs the blood; his eyes turn black]
- Bruce: Oh, ooooooh, that's good...
- Chum, Anchor: Intervention!