Guy is chosen to sit on a jury. Sylvie wants to know everything and Guy can't tell her. The quest for carbon neutrality continues with relative success.
Guy, his sister Élise and his brother Anakin have to place their father under guardianship because he is no longer in his right mind. Sylvie accompanies them through this ordeal.
Guy and Sylvie have a run-in with a noisy and disruptive next-door neighbor. To celebrate Camille's birthday, the whole family and their spouses spend an evening at a karaoke bar.
Sylvie organizes a forced meeting with Guy and his long-lost childhood friends André, Yves and Bruno. Aspiring carbonutres, Guy and Sylvie store for an electric car.
Fulfilling a teenage dream, Guy takes up the electric guitar, much to Sylvie's dismay. During a meeting of the condominium association, Sylvie confronts her noisy next-door neighbor.
Guy and Sylvie bump into Martin in a restaurant, accompanied by a surprising new flame. Guy and Sylvie have different ideas of what a stay at the cottage should be.
Unbeknownst to Guy, Sylvie has signed up for the home improvement show Colore ta vie. An entire team, along with the show's star host, arrive to transform the bathroom.
