Anna Friel credited as playing...
Lady Claire
- Marek: We're speaking the same language, but you don't understand a word I'm saying, do you?
- Lady Claire: No.
- Marek: Are you, uh... married?
- Lady Claire: No. We've been fighting the English since before I was born. There's no time for marriage.
- Marek: Of course. Are you, uh... with... anyone?
- Lady Claire: Am I with anyone?
- Marek: Yeah.
- Lady Claire: I'm with you.
- Marek: I know, I know. What I mean is, is there, is there someone, is there someone... that you see?
- Lady Claire: Do I see?
- Marek: Yeah.
- Lady Claire: [Looks around] Uh, nobody... It is possible they are hiding on the shore or... in the woods. They could be anywhere.
- Lady Claire: [Interpreting for Marek] He is very grateful you returned his sister.
- Lord Arnaut: [Picks up his sword threateningly at Marek] You're English!
- Marek: [Hurriedly] No, I'm Scottish.
- Lady Claire: Arnaut, he saved the life of one of your men.
- Lord Arnaut: You're Scottish, huh?
- Marek: Yes.
- Lord Arnaut: In that case, I do not know how to express my gratitude.