David Schwimmer credited as playing...
Melman
- Alex the Lion: [shouts] You maniac! You burned it up! Darn you! Darn you all to heck!
- Melman the Giraffe: Can we go to the fun side now?
- Melman the Giraffe: [Melman presents Marty with a gift-wrapped thermometer]
- Marty the Zebra: Aw a thermometer! Thanks! I love it Melman, I love it!
- [he puts it in his mouth and poses]
- Melman the Giraffe: I really wanted to give you a personal present. Do you know that was my first rectal thermometer?
- Marty the Zebra: Motherf...
- [Marty spits it out and retches]
- Alex the Lion: Come on! What does Connecticut have to offer us?
- Melman the Giraffe: Lyme disease.
- Alex the Lion: Thank you, Melman.
- Gloria the Hippo: Aww, you poor little baby, did that big mean lion scare you?
- Mort the Mouse Lemur: Mm-hmm.
- Gloria the Hippo: He did? He's a big fat old puddy-tat, isn't he?
- Mort the Mouse Lemur: [gurgling and lifting arms up to be picked up]
- Gloria the Hippo: Come on, mama hold you. Awww!
- Melman the Giraffe: They are so cute from a reasonable distance.
- Gloria the Hippo: Look at you! Aren't you the sweetest thing... aww I just wanna dunk him in my coffee!
- Mort the Mouse Lemur: [giggling cutely]
- Alex the Lion: The wild? Are you nuts? That is the worst idea I have ever heard!
- Melman the Giraffe: It's unsanitary!
- Marty the Zebra: The penguins are going, so why can't I?
- Alex the Lion: The penguins are psychotic!
- [on the subway, Alex roars at a guy hiding behind a newspaper]
- Alex the Lion: Augh! Knicks lost again!
- Melman the Giraffe: Eh. Whatcha gonna do?
- Train conductor: [over PA] Grand Central Station.
- Alex the Lion: Did he just say "Grand Central Station," or "My aunt's constipation"?
- Gloria the Hippo: Okay, let's make a good impression on the people. Smiles, everyone. Let's get it together.
- [to Melman]
- Gloria the Hippo: Is that the best you can do, Melman?
- Melman the Giraffe: Oh, I'm not smiling. It's gas.
- Gloria the Hippo: Okay, well, great. Let's make gas look good.
- Marty the Zebra: [about King Julian] He's got style.
- Alex the Lion: What is he, like, king of the guinea pigs?
- Melman the Giraffe: I think it's a squirrel.
- Julian: Welcome, giant pansies. Please feel free to bask in my glow.
- Alex the Lion: Definitely a squirrel.
- Melman the Giraffe: Yep, a squirrel.
- Gloria the Hippo: Melman! Are you okay?
- Melman the Giraffe: Yeah. I often doze off while I'm getting an MRI.
- Alex the Lion: Melman, you're not getting an MRI.
- Melman the Giraffe: CAT scan?
- Alex the Lion: No! No CAT scan! It's a transfer! It's a zoo transfer!
- Melman the Giraffe: Zoo transfer? Oh, no. No, no. I can't be transferred. I have an appointment with Dr. Goldberg at five. There are prescriptions that have to be filled! No other zoo can afford my medical care! And I am NOT going HMO!
- Marty the Zebra: Take it easy, Melman. We are gonna be o-kizzay.
- Alex the Lion: No, we're not gonna be o-kizzay! Because of you, we're ruined!
- Gloria the Hippo: Does anyone else feel nauseous?
- Melman the Giraffe: I feel nauseous.
- Alex the Lion: Melman, you always feel nauseous.
- [singing]
- Alex the Lion: Happy...
- Gloria the Hippo: Birth...
- Melman the Giraffe: Day...
- Alex the Lion: To...
- Gloria the Hippo: You...
- Alex the Lion: You...
- Melman the Giraffe: Live...
- Gloria the Hippo: In...
- Alex the Lion: A zoo...
- Gloria the Hippo: You...
- Melman the Giraffe: Look...
- Alex the Lion: Like a monkey...
- Melman the Giraffe: And...
- Alex the Lion: You smell...
- Gloria the Hippo: Like...
- [all together]
- Alex the Lion, Melman the Giraffe, Gloria the Hippo: One too!
- Melman the Giraffe: San Diego.
- Gloria the Hippo: San Diego?
- Melman the Giraffe: White, sandy beaches; cleverly simulated natural environment; wide-open enclosures. I'm telling you, this could be the San Diego Zoo. Complete with fake rocks.
- [Taps on a rock]
- Melman the Giraffe: Wow, that looks real.
- Gloria the Hippo: What kind of zoo is this?
- Melman the Giraffe: I just saw twenty-six blatant health code violations.
- Marty the Zebra: I'm loving San Diego. This place is off the chizain.
- Melman the Giraffe: Twenty-seven.
- Alex the Lion: Come on! Melman, Melman, Melman! Melman, Melman, Melman! Wake up! Rise and shine! It's another fabulous day in the Big Apple. Let's go.
- Melman the Giraffe: Not for me. I'm calling in sick.
- Alex the Lion: What?
- Melman the Giraffe: I found a bro... another brown spot on my shoulder, right here. See? Right th... right there. You see?
- Alex the Lion: Melman, you know it's all in your head. Hm?
- Gloria the Hippo: It's not people, it's animals.
- Melman the Giraffe: California animals. Dude.
- Marty the Zebra: This is like a Puffy party.
- Melman the Giraffe: Hey! Hey, you guys! That room has some nifty little sinks we can wash up in, and look!
- [Takes urinal cake out of mouth]
- Melman the Giraffe: Free mints!