Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro
The Kite (2003)

Full cast & crew

The Kite

Edit
See agents for this cast & crew on IMDbPro

Director

Edit
  • Randa Chahal Sabag
    Randa Chahal Sabag

Writer

Edit
(in alphabetical order)
  • Randa Chahal Sabag
    Randa Chahal Sabag
    dialogue (as Randa Chahal-Sabbag)
  • Randa Chahal Sabag
    Randa Chahal Sabag
    screenplay (as Randa Chahal-Sabbag)

Cast

Edit
(in credits order)
  • Flavia Bechara
    Flavia Bechara
    Lamia
    (as Flavia Béchara)
  • Maher Bsaibes
    Maher Bsaibes
    Youssef
  • Randa Asmar
    Randa Asmar
    Amira
  • Renée Dick
    Renée Dick
    Mabrouke
  • Julia Kassar in The Insult (2017)
    Julia Kassar
    Julia Kassar
    Jamilé
  • Liliane Nemri
    Liliane Nemri
    Shirine
  • Ziad Rahbani
    Ziad Rahbani
    Ziad
  • Nayef Naji
    Nayef Naji
    Nabil
  • Alia Nemry
    Alia Nemry
    Zalfa
  • Edmond Haddad
    Edmond Haddad
    Sami
  • Tamim Chahal
    Tamim Chahal
    Lieutenant
    (as Tamim el Chahal)
  • Rana Eid
    Rana Eid
    Rana Eid
    Myrna
  • Fidel Béchara
    Fidel Béchara
    Fares
  • Nabil Abou Ghattas
    Nabil Abou Ghattas
    Mourad
  • Asaad Abou Ghattas
    Asaad Abou Ghattas
    Makram
  • Zouhair Rahal
    Zouhair Rahal
    Pére
  • Myrna Maccaron
    Myrna Maccaron
    Tania
  • Ahmad Abou Mansour
    Ahmad Abou Mansour
    Officier police libanaise
  • Clio Mitsis
    Clio Mitsis
    Officier police israelienne
  • Jean Saad
    Jean Saad
    Le boulanger
  • Loufti Zgheib
    Loufti Zgheib
    Marchand d'images
  • Najy Najy
    Najy Najy
    Enfants Cerf-volants
  • Daniel Sahiti
    Daniel Sahiti
    Enfants Cerf-volants
    (as Daniel Sahili)
  • Rami Zwein
    Rami Zwein
    Enfants Cerf-volants
  • Taghrid Zwein
    Taghrid Zwein
    Enfants Cerf-volants
  • Tarek Zwein
    Tarek Zwein
    Enfants Cerf-volants
  • Ragheb Zwein
    Ragheb Zwein
    Enfants Cerf-volants
  • Nizar Sahili
    Nizar Sahili
    Enfants Cerf-volants
  • Margerite Zgheib
    Margerite Zgheib
    Enfants Cerf-volants
  • Stephanie Zgheib
    Stephanie Zgheib
    Enfants Cerf-volants
  • Ghayas Dacroub
    Ghayas Dacroub
    Enfants Cerf-volants
  • Thibault Cavailles
    Thibault Cavailles
    Officier
  • Jawdar Zgheib
    Jawdar Zgheib
    Parolier
    (as Jawdat Zgheib)
  • Jihad Khazzaka
    Jihad Khazzaka
    Soldat 1
  • Khalil Hassan
    Khalil Hassan
    Soldat 2
  • Houssam Kassem
    Houssam Kassem
    Soldat 3

Producers

Edit
  • Humbert Balsan
    Humbert Balsan
    producer
  • Frederic Ephrem
    Frederic Ephrem
    assistant producer

Composer

Edit
  • Ziad Rahbani
    Ziad Rahbani

Cinematographers

Edit
  • Dominique Brenguier
    Dominique Brenguier
    cinematographer (as Dominique Bringuier)
  • Alain Levent
    Alain Levent

Editors

Edit
  • Yves Deschamps
    Yves Deschamps
  • Marie-Pierre Renaud
    Marie-Pierre Renaud

Casting Director

Edit
  • Dina Hammoud
    Dina Hammoud

Production Designer

Edit
  • Sylvain Chauvelot
    Sylvain Chauvelot

Costume Designer

Edit
  • Dina Hammoud
    Dina Hammoud

Makeup Department

Edit
  • Eliano Abou Assi
    Eliano Abou Assi
    makeup
  • Odette Makhlouf
    Odette Makhlouf
    makeup

Production Management

Edit
  • Houaïda Azar
    Houaïda Azar
    production manager
  • Dzovig Torikian
    Dzovig Torikian
    production manager

Second Unit Directors or Assistant Directors

Edit
  • Wael Dib
    Wael Dib
    second assistant director
  • Véronique Labrid
    Véronique Labrid
    first assistant director
  • Dzovig Torikian
    Dzovig Torikian
    first assistant director

Art Department

Edit
  • Rouba Asmar
    Rouba Asmar
    first assistant decorator
  • Roula Asmar
    Roula Asmar
    designer: kite
  • Habib Badawi
    Habib Badawi
    constructor
  • Joseph Badawi
    Joseph Badawi
    constructor
  • Abbas Diyah
    Abbas Diyah
    constructor
  • Rana Eid
    Rana Eid
    property master
  • Nadim Ghorra
    Nadim Ghorra
    maker: kite
  • Nagy Ghorra
    Nagy Ghorra
    maker: kite
  • Chadi Mahmoud
    Chadi Mahmoud
    construction coordinator
  • Marwan Omar
    Marwan Omar
    constructor

Sound Department

Edit
  • Jérôme Ayasse
    Jérôme Ayasse
    sound
  • Marion Bergeron
    Marion Bergeron
    assistant sound editor
  • Xavier Bonneyrat
    Xavier Bonneyrat
    sound editor
  • Pascal Chauvin
    Pascal Chauvin
    foley artist
  • Anne Ducourau
    Anne Ducourau
    sound assistant
  • Rana Eid
    Rana Eid
    sound assistant
  • Eric Grattepain
    Eric Grattepain
    assistant foley artist
  • Cristian Manzutto
    Cristian Manzutto
    post-synch recordist (as Christian Manzutto)
  • Joël Rangon
    Joël Rangon
    sound mixer
  • Chadi Roukoz
    Chadi Roukoz
    sound assistant

Special Effects

Edit
  • Ziad Kaakour
    Ziad Kaakour
    special effects
  • Alain Leroy
    Alain Leroy
    special effects

Visual Effects

Edit
  • Stephane Bidault
    Stephane Bidault
    visual effects supervisor (uncredited)
  • Adrien Borzakian
    Adrien Borzakian
    digital artist (uncredited)
  • Nicolas David
    Nicolas David
    visual effects (uncredited)
  • Hubert Fourneaux
    Hubert Fourneaux
    visual effects coordinator (uncredited)
  • Fabien Girodot
    Fabien Girodot
    visual effects supervisor (uncredited)
  • Matthias Weber
    Matthias Weber
    visual effects producer (uncredited)

Camera and Electrical Department

Edit
  • Muriel Aboulrouss
    Muriel Aboulrouss
    gaffer (as Muriel Abourouss) / video camera (as Muriel Abourouss)
  • Iskandar Antoun
    Iskandar Antoun
    assistant electrician (as Iscandar Antoun)
  • Zaven Barsoumian
    Zaven Barsoumian
    second assistant camera
  • Frédéric Beaugendre
    Frédéric Beaugendre
    first assistant camera
  • Jinane Dagher
    Jinane Dagher
    camera trainee
  • Pukyo Ruiz de Somocurcio
    Pukyo Ruiz de Somocurcio
    first assistant camera (as Pukio Ruiz de Sumucurcio)
  • Wael Dib
    Wael Dib
    video camera
  • Georges Dibo
    Georges Dibo
    assistant electrician
  • Aballan El Murr
    Aballan El Murr
    assistant electrician
  • Abbas Harb
    Abbas Harb
    electrician

Editorial Department

Edit
  • Philippe Akoka
    Philippe Akoka
    avid
  • Denis Bedlow
    Denis Bedlow
    assistant editor

Transportation Department

Edit
  • Rabih Awad
    Rabih Awad
    production driver
  • Alban Barande
    Alban Barande
    production driver

Additional Crew

Edit
  • Colette Abboud
    Colette Abboud
    script (as Colette Aboud)
  • Joseph Adamani
    Joseph Adamani
    equipment: electric and grip
  • Habib Badawi
    Habib Badawi
    set runner
  • Joseph Badawi
    Joseph Badawi
    set runner
  • Natalie Balsan
    Natalie Balsan
    coordinator / web site
  • Abbas Diyah
    Abbas Diyah
    set runner
  • Sami Adham el Khatib
    Sami Adham el Khatib
    shipping
  • Rabih el Sahil
    Rabih el Sahil
    set runner
  • Dany Lebigot
    Dany Lebigot
    production administrator
  • Amale Maalouf
    Amale Maalouf
    script

Thanks

Edit
  • Ruby Braidy
    Ruby Braidy
    in memory of (as Roby Breidi)

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
The Kite (2003)
Top Gap
What is the English language plot outline for The Kite (2003)?
Answer
  • See more gaps
  • Learn more about contributing
Edit page

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.