5.1 surround final mix (5 episodes, 2002-2005)
adr director / adr writer (5 episodes, 2002-2005)
sound supervision (5 episodes, 2002-2005)
dvd menu design / menu design (5 episodes, 2002-2005)
re-recording mixing (5 episodes, 2002-2005)
voice dubbing (5 episodes, 2002-2005)
subtitle timing / translation (5 episodes, 2002-2005)
production assistant / production translator (5 episodes, 2002-2005)