Barbara Anderson credited as playing...
Lenore
- Captain James T. Kirk: I had hoped to meet your father here tonight, personally.
- Lenore Karidian: I'm sorry, Captain Kirk. He has a rigid rule about that. He never sees anyone personally, and he never attends parties.
- Captain James T. Kirk: An actor turning away his admirers? Very unusual.
- Lenore Karidian: And this ship... All this power, surging and throbbing yet under control. Are you like that, Captain? All this power at your command, yet the decisions that you have to make...
- Captain James T. Kirk: Come from a very human source.
- Lenore Karidian: You are like your ship - powerful and not human. There is no mercy in you.
- Captain James T. Kirk: If he is Kodos, then I've shown him more mercy than he deserves. If he isn't, then we'll let you off at Benecia, and no harm done.
- Lenore Karidian: Captain Kirk, who are you to say no harm was done?
- Captain James T. Kirk: Who do I have to be?
- Lenore Karidian: Has the machine changed them? Made them just people instead of women?
- Captain James T. Kirk: Worlds may change, galaxies disintegrate, but a woman... always remains a woman.
- Lenore Karidian: All this, and power too. Caesar of stars. Cleopatra... to worship him.
- Lenore Karidian: So, the captain of the Enterprise... Interesting.
- Captain James T. Kirk: So, Lady Macbeth... Interesting. What's your next move?