Satoshi (voice)
Ash Ketchum / May (voice)
Brock / James / Absol / Hippie / Breloom / Nuzleaf / Linoone / Magma Scientist #1 (voice)
Pikachu (voice)
Meowth / Magma Scientist #2 (voice)
Takeshi / Sonans (voice)
Haruka (voice)
Jessie / Torchic (voice)
Max (voice)
Masato (voice) (as Fushigi Yamada)
Butler (voice)
Musashi / Absol (voice)
Diane (voice)
Kojiro (voice)
Nyarth (voice)
Jirachi (voice)
Achamo (voice)
Graena (voice)
Bohmander / Groudon (voice)
Young Butler (voice)
Young Diane (voice)
Pokémon (voice)
Narrator (voice)
Bogie (voice)
Candy Salesman (voice) (as Andrew Paull)
Wobbuffet (voice)
Bulbasaur / Teddiursa / Various Pokemon (voice) (as Tara Jayne)