Rafe Spall credited as playing...
DC Andy Cartwright
- DS Andy Wainwright: You do know there are more guns in the country than there are in the city.
- DS Andy Cartwright: Everyone and their mums is packin' round here!
- Nicholas Angel: Like who?
- DS Andy Wainwright: Farmers.
- Nicholas Angel: Who else?
- DS Andy Cartwright: Farmers' mums.
- [at the scene of Leslie Tiller's death]
- Sergeant Tony Fisher: Hang about, hang about... you're saying this wasn't an accident?
- [Angel grimaces and drops money into the swear box]
- Nicholas Angel: Leslie Tiller was FUCKING murdered!
- DS Andy Cartwright: Just like Tim Messenger?
- Nicholas Angel: Yes!
- DS Andy Wainwright: George Merchant?
- Nicholas Angel: Yes!
- DS Andy Cartwright: And Eve Draper?
- Nicholas Angel: Yes!
- DS Andy Wainwright: Martin Blower?
- Nicholas Angel: No, actually.
- DS Andy Cartwright: Really?
- Nicholas Angel: [shouts] 'COURSE HE FUCKING WAS!
- [Danny drops a coin into the swear box]
- Nicholas Angel: Thank you, Danny!
- Nicholas Angel: I didn't mean to upset the apple cart.
- DS Andy Cartwright: Oh yeah, cause we all sell apples 'round here, don't we?
- Danny Butterman: Your dad sells apples, Andy.
- DS Andy Cartwright: And raspberries.
- Nicholas Angel: In the meantime, why don't you check out a few of Martin Blower's clients?
- DS Andy Wainwright: Martin Blower represents damn near most of the village. Do you want us to go through the whole phone book?
- DS Andy Cartwright: Yeah, we'll put a call in to Aaron A. Aaronson, shall we?
- Nicholas Angel: Please, don't be childish. At least consider interviewing the widow. Martin Blower was clearly having an affair with Eve Draper.
- DS Andy Wainwright: Ohh, and how did you establish that?
- Danny Butterman: [pounds table] 'Cause we sat through three hours of so-called acting last night, and the kiss was the only convincing moment in it.
- DS Andy Wainwright: All right, pipe down, biggun'.
- DS Andy Cartwright: Here, what else you got, Crockett and Tubby?
- Nicholas Angel: Skid marks.
- DS Andy Wainwright: Now who's being childish?
- Nicholas Angel: There were no skid marks at the scene! Doesn't it seem a little strange that Martin Blower would lose control of his car and not think to apply the brakes?