Nikki Blonsky credited as playing...
Tracy Turnblad
- Tracy Turnblad: Negro Day's the best! I wish every day were Negro Day!
- Seaweed: At our house... it is.
- Penny Pingleton: Oh, no!
- Tracy Turnblad: What?
- Penny Pingleton: Your hair deflated!
- Tracy Turnblad: Let it. It was just a symbol of my conformity to the man.
- Penny Pingleton: You are so tough.
- Motormouth Maybelle: Well, looks like y'all took a step outta bounds.
- [to Seaweed]
- Motormouth Maybelle: Who've we got here?
- Seaweed: Mom, I want you to meet my new friends. This here is Link, Tracy Turnblad...
- Tracy Turnblad: [interrupts] This is just so afro-tastic!
- Seaweed: And this young lady right here, is Penny Pingleton.
- Penny Pingleton: I'm very pleased and scared to be here.
- Motormouth Maybelle: Now, honey, we got more reason to be scared on your street.
- Tracy Turnblad: I think I've kind of been in a bubble... thinking that fairness was gonna just happen. It's not. People like me are gonna have to get up off their fathers' laps and go out and fight for it.
- Corny Collins: Roll Call!
- Council Members: I'm Amber! Brad! Tammy! Fender! Brenda! Sketch! Shelley! IQ! Lou Ann! Joey! Mikey! Vicki! Becky! Bix! Jesse! Darla! Paulie! Noreen! Doreen! And I'm... Link!
- Tracy Turnblad, Penny Pingleton: [scream from home in front of their TV]
- Corny Collins: I'd like to welcome our new council member, Miss Tracy Turnblad! Tracy, cozy up to ol' Corny and tell us a little bit about yourself
- Tracy Turnblad: Well, I watch the Corny Collins show everyday and I do nothing else!
- Corny Collins: Oh!
- Tracy Turnblad: I also hope to be the first female president... or a rockette!
- Corny Collins: As your first act as president, what would you do?
- Tracy Turnblad: Hmm...
- [ponders]
- Tracy Turnblad: ... I'd make everyday Negro Day!
- Corny Collins: I read you like tomorrow's headlines!
- Seaweed: My mom's havin' a platter party tonight. Y'all wanna come check it out?
- Tracy Turnblad: Now?
- Penny Pingleton: Would you mind if I, too, checked it out? I've never been to North Avenue before.
- Link Larkin: Uh... well, would it be safe, you know... for us?
- Seaweed: Calm down, cracker boy, it's cool.
- Penny Pingleton: Wow! Being invited places by colored people!
- Tracy Turnblad: It feels so hip!
- Seaweed: I'm glad y'all feel that way, 'cause, uh, not many people do.
- Tracy Turnblad: Penny, the cops are looking for me everywhere... you could go to jail for helping me!
- Penny Pingleton: Tracy, I'm already in jail. Come on!
- Edna Turnblad: First the hair, now this?
- Wilbur Turnblad: But, all the kids are battin' up their hair now, hon.
- Edna Turnblad: [to Wilbur] You're no help.
- Tracy Turnblad: It's ratting, daddy.
- [to Edna]
- Tracy Turnblad: And our first lady, Jacqueline Kennedy does it!
- Edna Turnblad: I don't believe that.
- Tracy Turnblad: What do you mean you don't believe that? How else would it look that way?
- Edna Turnblad: I believe that it is naturally stiff.
- Penny Pingleton: Mom, please don't send my best friend to the big house!
- Prudy Pingleton: [grabs Penny] Penny, hush!
- Tracy Turnblad: You haven't heard the last of me, Mrs. Pingleton! Things need to change, and I won't stop trying to change them. I don't care how long it takes.
- Prudy Pingleton: Good! You'll be waiting twenty to life.
- Link Larkin, Tracy Turnblad, Penny Pingleton, Seaweed: [ending the song "Without Love"] Darlin' you had best believe me, never leave me without love!
- Edna Turnblad: [called from off camera] Link, your pork is ready!
- [singing]
- Tammy: Are you scared we're on live?
- Tracy Turnblad: No, I'm sure I can cope.
- Amber Von Tussle: Well, this show isn't broadcast in...
- Tammy, Amber Von Tussle, Shelley, Noreen, Doreen, Vicki, Darla, Becky: [with the other council girls] Cinemascope!
- Velma Von Tussle: I never drank one chocolate malt. No desserts for Miss Baltimore Crabs.
- Penny Pingleton: I don't know why we have this room, but there's food, water, a bed, gas mask, Russian language books...
- Tracy Turnblad: ...and it's really well insulated.
- Edna Turnblad: No one is auditioning for anything in this household!
- Tracy Turnblad: But why not? Why not?
- Edna Turnblad: Dancing is not your future. One day, you're going to own Edna's Occidental Laundry.
- Tracy Turnblad: I don't want to be a laundress. I want to be famous.
- Edna Turnblad: If you want to be famous, learn how to take blood out of car upholstery. That's a skill you can take right to the bank.
- Velma Von Tussle: [disgusted] Oh!
- [forces a smile]
- Velma Von Tussle: Mrs. Turnblad! I'd know whose mother you were ANYWHERE.
- [notices Edna's outfit]
- Velma Von Tussle: Oh, let me guess - new dress?
- Edna Turnblad: [nods, shyly but proudly]
- Velma Von Tussle: Well... you'll stop traffic!
- [laughs]
- Edna Turnblad: [looks away, crushed]
- Velma Von Tussle: It was nice meeting you... Tracy.
- [struts away with Amber, as Edna starts crying]
- Tracy Turnblad: Mama, don't you DARE listen to a word she says!
- [Edna appears not to hear her]
- Tracy Turnblad: Come on! She's just worried that I'm going to win the Miss Teenage Hairspray contest!
- Edna Turnblad: [stops crying immediately and looks at Tracy, impressed] ... Really?
- [first lines]
- Tracy Turnblad: [singing] Oh, oh, oh, woke up today, feeling the way I always do. Oh, oh, oh, hungry for something that I can't eat. Then I hear that beat. That rhythm of town starts calling me down. It's like a message from high above. Oh, oh, oh, pulling me out to the smiles and the streets that I love. Good morning, Baltimore!
- Link Larkin: That's my shot, Trace.
- Tracy Turnblad: But, it's whats right.
- Link Larkin: I'm sorry, Trace. I just think this adventure is a little too big for me.
- Mr. Pinky: There's my shining star! Fantastic to meet you! I'm Mr. Pinky
- Tracy Turnblad: It's so nice to meet you!
- Mr. Pinky: Tracy, is this your older sister?
- Edna Turnblad: Oh!
- [chuckles]
- Mr. Pinky: Perhaps you both would like some complimentary couture?
- [hands them a tray of doughnuts]
- Edna Turnblad: Couture?
- Mr. Pinky: [presents Edna with Tracy's spokesgirl contract] Now, if you could just sign here...
- Edna Turnblad: Flattery will not distract Miss Turnblad's agent from reading the fine print!
- Mr. Pinky: [flabbergasted] Her agent?
- Edna Turnblad: [hands Tracy the food tray] Tracy, eat your doughnuts.
- [to Mr. Pinky]
- Edna Turnblad: Let's talk...