Joseph Millson credited as playing...
Billy Banquo
- [Malcolm unwittingly makes a faux pas by mentioning the name of TV chef Gordon Ramsay]
- Joe Macbeth: If I make a mistake, it hurts me. Do you understand that? I mean, actual physical pain.
- Malcolm: That's very 'Gordon Ramsay'.
- [stunned silence]
- Roddy Maloney: We don't use that name in this kitchen. Didn't your father tell you?
- Billy: It's bad luck to say it out loud. Just call him 'The Scottish Chef'.
- Joe Macbeth: Actually, do you know what I love about squid?
- Billy: What do you love about squid?
- Joe Macbeth: The name. Nobody knows where it came from. It just appeared one day in the 17th century. It's like...
- [pause]
- Joe Macbeth: It's like God... parted the heavens, reached down to us and went: "There you are, people. Squid"