Full cast & crew

The Secret of Kells

Jump toEdit

See agents for this cast & crew on IMDbPro

Directors

Tomm Moore
Tomm Moore
Nora Twomey
Nora Twomey
co-director

Writers

Tomm Moore
Tomm Moore
original story
Fabrice Ziolkowski
Fabrice Ziolkowski
screenplay

Cast

(in credits order) complete, awaiting verification

Evan McGuire
Evan McGuire
Brendan
(voice) (as Evan Mc Guire)
Christen Mooney
Christen Mooney
Aisling
(voice)
Brendan Gleeson
Brendan Gleeson
Abbot Cellach
(voice)
Mick Lally
Mick Lally
Aidan
(voice)
Liam Hourican
Liam Hourican
Brother Tang
/Leonardo
(voice) (as Liam Hourrican)
Paul Tylak
Paul Tylak
Brother Assoua
(voice) (as Paul Tylac)
Michael McGrath
Michael McGrath
Adult Brendan
(voice)
Paul Young
Paul Young
Brother Square
(voice)
Nora Twomey
Nora Twomey
Additional Voices and Walla
(voice)
Alli McCann
Alli McCann
Additional Voices and Walla
(voice)
Clair Funchion
Clair Funchion
Additional Voices and Walla
(voice)
Conor O'Halloran
Conor O'Halloran
Additional Voices and Walla
(voice) (as Conor O Halloran)
Gaelle Hersent
Gaelle Hersent
Additional Voices and Walla
(voice)
Marie Thorhauge
Marie Thorhauge
Additional Voices and Walla
(voice)
Sean Lennon
Sean Lennon
Additional Voices and Walla
(voice)
Jonas Till Hoffmann
Jonas Till Hoffmann
Additional Voices and Walla
(voice) (as Jonas Hoffmann)
James O'Halloran
James O'Halloran
Additional Voices and Walla
(voice) (as James O Halloran)
Fabian Erlinghauser
Fabian Erlinghauser
Additional Voices and Walla
(voice) (as Fabian Erlinghäuser)
Kairen Waloch
Kairen Waloch
Additional Voices and Walla
(voice)

Producers

Didier Brunner
Didier Brunner
producer: Les Armateurs
James Flynn
James Flynn
executive producer: Cartoon Saloon
Tomm Moore
Tomm Moore
co-producer: Cartoon Saloon
Ivan Rouveure
Ivan Rouveure
executive producer
Viviane Vanfleteren
Viviane Vanfleteren
executive producer: Vivi Film / producer: Vivi Film
Paul Young
Paul Young
producer: Cartoon Saloon

Production Management

Katia Besimensky
Katia Besimensky
head of production
Marcelo Fernandes De Moura
Marcelo Fernandes De Moura
production manager: Lightstar Studios (as Marcelo Fernandes de Moura)
Camille Leganza
Camille Leganza
executive in charge of production
Edit Sándor
Edit Sándor
production manager: Kecskemet Film

Second Unit or Assistant Director

Rémi Chayé
Rémi Chayé
first assistant director

Art Department

Lily Bernard
Lily Bernard
scene illustrator/background supervisor/background artist/props designer

Sound Department

Sebastien Cortequisse
Sebastien Cortequisse
sound editor (as Sébastien Cortequisse)
Fabien Devillers
Fabien Devillers
re-recording mixer
Alexandre Fleurant
Alexandre Fleurant
sound editor
Davy Holland
Davy Holland
additional voice recordist
Sébastien Marquilly
Sébastien Marquilly
sound designer / sound editor
Piste Rouge
Piste Rouge
executive sound producer
Raphaël Seydoux
Raphaël Seydoux
adr recordist
Bruno Seznec
Bruno Seznec
sound supervisor
Christine Seznec
Christine Seznec
voice recording supervisor
Lydie Tedesco
Lydie Tedesco
administration: Piste Rouge

Visual Effects

John Dunne
John Dunne
trainee: A Man & Ink
Helen Ilus
Helen Ilus
trainee: A Man & Ink
Lorraine Lordan
Lorraine Lordan
animator: A Man & Ink
Jeremy Purcell
Jeremy Purcell
animator: A Man & Ink / head of effects
Pierre Cambier
Pierre Cambier
digital compositor (uncredited)
Thibault Pierre
Thibault Pierre
visual effects artist (uncredited)

Animation Department

Dani Alcaraz
Dani Alcaraz
animator: Walking The Dog
Bille Storm Andersen
Bille Storm Andersen
layout artist: Cartoon Saloon (as Niklas Andersen)
Gabriella Andrássy
Gabriella Andrássy
clean up inbetweens: Kecskemet Film
Karen Bagonneau
Karen Bagonneau
export background: Blue Spirit Studio
Krisztina Bakos
Krisztina Bakos
clean up inbetweens: Kecskemet Film
László Balajthy
László Balajthy
rough animator: Kecskemet Film
Katia Bartholomé
Katia Bartholomé
ink and paint junior team: Digital Graphics Studio
Tibor Beck
Tibor Beck
clean up inbetweens: Kecskemet Film
Darko Belevski
Darko Belevski
animation supervisor: Kecskemet Film
Joris Bergmans
Joris Bergmans
trainee: Walking The Dog

Casting Department

Kairen Waloch
Kairen Waloch
casting coordinator

Editorial Department

Chrystèle Barbarat
Chrystèle Barbarat
digital post-production: Mikros Image
Jean-Baptiste Le Guen
Jean-Baptiste Le Guen
digital post-production: Mikros Image
Mathieu Leclercq
Mathieu Leclercq
digital post-production: Mikros Image
Daniel Pereira
Daniel Pereira
film laboratory: Arane Gulliver
Luc Pourrinet
Luc Pourrinet
film laboratory: Arane Gulliver
Joseph Fitzpatrick
Joseph Fitzpatrick
editorial advisor (uncredited)
Els Verhaeghe
Els Verhaeghe
assistant post-production (uncredited)

Music Department

Dee Armstrong
Dee Armstrong
musician: violin
Jean-Philippe Audin
Jean-Philippe Audin
musician: cello
Corinne Bahuaux
Corinne Bahuaux
choir member
Cédric Baillergeau
Cédric Baillergeau
choir member
Nicolas Bercet
Nicolas Bercet
choir member
Marion Delcourt
Marion Delcourt
choir member
Emmanuel Deletang
Emmanuel Deletang
executive music producer (as Emmanuel Delétang)
Lucille Delvaux
Lucille Delvaux
choir member
Eoin Dillon
Eoin Dillon
musician: uilleann pipes
Lance Hogan
Lance Hogan
musician: percussions

Additional Crew

Guy Andries
Guy Andries
tax manager: Kinepolis Group
Mathieu Bardou
Mathieu Bardou
assistant to head of legal affairs: Les Armateurs
Nicolas Bolland
Nicolas Bolland
software assistant: Digital Graphics Studio
Mireille Ciment
Mireille Ciment
head of development: Les Armateurs
Serge Colibert
Serge Colibert
administrative: Les Armateurs
Jean-Paul Commin
Jean-Paul Commin
in charge of promotion: Les Armateurs (as Jean Paul Commin)
Herman Croux
Herman Croux
legal advisor: Marx, Van Ranst, Vermeersch & Partners, Vivi Film
Marcos Alessandro da Col
Marcos Alessandro da Col
system administrator: Lightstar
Delphine Dalquié
Delphine Dalquié
head of legal affairs: Les Armateurs
Vasti Fernandes Siqueira de Souza
Vasti Fernandes Siqueira de Souza
production assistant: Lightstar

Thanks

Ben
Ben
special thanks
Marc Bonny
Marc Bonny
special thanks: Gebeka Films
Ciara Breslin
Ciara Breslin
special thanks
Helen Bronagh
Helen Bronagh
special thanks
Roxanne Burchartz
Roxanne Burchartz
special thanks
Iris Cadoux
Iris Cadoux
special thanks
Carlier
Carlier
special thanks (as Mr. Carlier)
Sarah Carmody
Sarah Carmody
special thanks
Cathy
Cathy
special thanks
Eleni Chandrinou
Eleni Chandrinou
special thanks

Crew believed to be complete

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content

Top Gap

By what name was The Secret of Kells (2009) officially released in India in English?

Answer

Edit page