Lori Shannon credited as playing...
Beverly LaSalle
- Beverly LaSalle: [Beverly LaSalle comes by to thank Archie for his life-saving help earlier] The doctor said it was complete exhaustion. I'd been working very hard, and I guess I was just worn out.
- Edith: Ohhhh, well it was a good thing you wore out with Archie, 'cause he learned how to save peoples' lives in the toilet at work.
- Beverly LaSalle: Oh. He saved mine in a cab.
- Beverly LaSalle: I was telling your wife, Mr Bunker, I'm no lady.
- Archie Bunker: Oh. Well listen, how you earned this 50 is no business of mine.
- Beverly LaSalle: I'm a female impersonator.
- Edith Bunker: Ain't that interestin'. Y'know, that's smart, too. I mean, who can imitate a female better than a lady?
- Beverly LaSalle: I'm afraid you don't understand, Mrs Bunker. I'm a transvestite.
- Edith Bunker: Well, you sure fooled me. I mean, you ain't got no accent at all.