Mae Whitman credited as playing...
Katara
- Sokka: Think about it. Somehow, Prince Zuko and the Fire Nation keep finding us. It's because they spot Appa. He's just too noticeable.
- Katara: What? Appa's not too noticeable.
- Sokka: He's a gigantic, fluffy monster with an arrow on his head. It's kind of hard to miss him.
- Aang: [to Appa] Sokka's just jealous 'cause he doesn't have an arrow.
- Aang: We thought you were going to the dam. How come you went to the town instead?
- Katara: Lemme guess-your instincts told you.
- Sokka: Hey-sometimes they're right.
- Aang: Um... Sokka? You know we're going the wrong way, right?
- Sokka: [Sokka is surprised, but quickly recovers] ... And sometimes they're wrong.
- Katara: Who made you the boss?
- Sokka: I'm not the boss, I'm the leader.
- Katara: [Incredulous] You're the leader? But your voice still cracks.
- Sokka: I'm the oldest and I'm a warrior.
- [Tries to speak deeper]
- Sokka: So, I'm the leader!
- Katara: Why do boys always think someone has to be the leader? I bet you wouldn't be so bossy if you kissed a girl.
- Sokka: I've kissed a girl; you just haven't met her.
- Katara: Who? Gran Gran? I've met Gran Gran.
- Sokka: No, besides Gran Gran.
- Aang: Walking might be fun.
- [hard-cut to the gang walking wearily]
- Aang: Walking stinks! How do people go anywhere without a flying bison?
- Katara: [sarcastically] Well, I don't know, Aang. Why don't you ask Sokka's instincts? They seem to know everything.
- Sokka: Ha-ha, very funny.
- Aang: I'm tired of carrying this pack.
- Katara: You know who you should ask to carry it for a while? Sokka's instincts!
- Aang: That's a great idea! Hey, Sokka's instincts, would you mind...
- Sokka: [frustrated] Okay, okay, I get it!