Ron Carey credited as playing...
Officer Carl Levitt
- Officer Carl Levitt: Get out of my way, I got momentum.
- Melvin Jackson: All, right, come on, Jackson, just keep moving
- Melvin Jackson: Yeah, no big deal
- Det. Ron Harris: Yeah, I know that
- Capt. Barney Miller: What's going on ?
- Det. Ron Harris: Barn, this is Melvin Jackson. We caught him four blocks about four blocks from the intersection carrying that thing in a shopping cart. He already admitted to stealing the other 15.
- Capt. Barney Miller: Why ?
- Det. Ron Harris: He sells them to junk dealers.
- Melvin Jackson: They give me $12 a piece for them
- Capt. Barney Miller: Really ?
- Melvin Jackson: Hey, but this guy keeps on asking me questions like it has something to do with your sex life ? I mean, What can I get for $12 ?
- Det. Ron Harris: Take a seat. Right over there.
- Melvin Jackson: Ain't no big thing
- Det. Ron Harris: Yeah. Right. Come on.
- Inspector Frank Luger: Barney, here's your official orders for your men and this is for you Levine
- Officer Carl Levitt: For the last time Inspector Luger, it's Levitt, Carl E. Levitt
- Inspector Frank Luger: Correction. Sergeant Carl E. Levitt
- Officer Carl Levitt: Pardon me.
- Inspector Frank Luger: Your are to report to Captain Murtaugh, Detective Squad, 73rd Precinct
- Officer Carl Levitt: Yes, sir. Thank you, sir.
- Det. Ron Harris: All right, Levitt, Congratulations
- Officer Carl Levitt: Woj
- Det. Stan 'Wojo' Wojciehowicz: Congratulations Carl
- Det. Sgt. Arthur Dietrich: Carl
- Inspector Frank Luger: Barn, I, uh... I guess there's not much to say, except, gentlemen, I salute you
- Det. Sgt. Arthur Dietrich: Thanks, alot Inspector
- [said in unison with Wojo and Levitt]
- Perlita Avilar: Goodbye, Captain Miller. Goodbye everyone. Please come to see us sometime
- Inspector Frank Luger: Please come to see us sometime
- Capt. Barney Miller: According to my calculations, the 12th precinct has ceased to exist