Kevin Conroy credited as playing...
Bruce Wayne
- Bruce Wayne: The door's not working. I had to shut down the computer when Vance's program tried to get in. If you want out of the cave, you're going to have to do it the old-fashioned way.
- Terry McGinnis: You're kidding.
- Bruce Wayne: None of the Robins ever complained.
- Bruce Wayne: Is it gone?
- Batman: Seems to be.
- Bruce Wayne: And what about you?
- Batman: Still here, mostly.
- Bruce Wayne: Then you better get going. The power's off in some parts of town, and you know what that's gonna lead to.
- Batman: How about giving these stars in front of my eyes a chance to go away?
- Bruce Wayne: McGinnis...
- Batman: [sighing] Right away, boss.
- Bruce Wayne: Vance's program didn't cover its tracks. Its IP code's all over the grid.
- Terry McGinnis: Sloppy.
- Bruce Wayne: Or maybe it just didn't care. It's been hoarding information; biology, physiology, neurology.
- Terry McGinnis: [suiting up] Based on what you told me, that program's been offline over 30 years. Guess it wants to take a refresher course.
- Bruce Wayne: I'm sure it has a hidden agenda. I suggest you stop wasting time and go pull the plug.
- Bruce Wayne: [giving Terry his old utility belt] Better take this. It's got some things you might be able to use.
- Terry McGinnis: Thanks.
- Bruce Wayne: I'd give you one of my old costumes, but most of them are pretty torn up. You know, bullet holes, burns, gashes.
- Terry McGinnis: I know what you're trying to do, but it won't work.
- [taking Dick Grayson's Nightwing mask out of its case and putting it on]
- Terry McGinnis: I'm still goin'.
- Batman: There's something wrong with the suit. I can barely move my leg.
- Bruce Wayne: McGinnis?
- Batman: Now it's the arm. Did you get that? Hello? Can you hear me?
- Vance: Stop shouting. I can hear you perfectly well.
- Batman: Wh-who's that?
- Vance: Robert Vance is my name.
- Batman: The computer guy? But you're...
- Vance: Dead? Rebooted is more like it.
- Bruce Wayne: Where do you think you're going?
- Terry McGinnis: To Vance's lab to stop him.
- Bruce Wayne: How?
- Terry McGinnis: I... uh... I'll figure something out.
- Bruce Wayne: Look what the suit did to that wall. You think you can go up against that?