Kevin Conroy credited as playing...
Batman
- Harvey Dent: You knew there was something terribly wrong with me! You could have fixed me!
- [He puts his face in his hands and looks up to reveal the scarring]
- Two-Face: Now look at me!
- Batman: I'm sorry, Harvey. I tried.
- Two-Face: [the bridge he is standing begins to rock violently. He falls over the edge and screams as he falls toward lava] Why couldn't you save me?
- Batman: [He runs over to try to save him] Harvey! No!
- Thomas Wayne: [Thomas and Martha Wayne are standing underneath a streetlight] Why couldn't you save us, son?
- Bruce Wayne: [Bruce wakes up]
- Grace Lamont: [Two-Face aims a gun at Thorne] Harvey, what are you doing?
- Two-Face: Taking control of my life.
- Batman: Let the law handle it.
- Two-Face: The law? Here's the only law, the law of averages.
- [holds up his coin]
- Two-Face: The great equalizer.
- [flips it]
- Alfred Pennyworth: Remember, sir. Harvey Dent is no longer the great man we once knew.
- Batman: I have to believe that somewhere under that monster is my old friend.
- Alfred Pennyworth: That may make him even more dangerous.
- Commissioner James Gordon: Poor Harvey. So filled with anger. Do you think there's any hope?
- Batman: Where there's love, there's hope, Commissioner. But a little luck wouldn't hurt.
- Batman: So, what are you dreaming tonight, Harvey? Peaceful dreams? Nightmares? Maybe both at once. Sleep well, my friend. Where ever you are, whatever you've become, I will save you. I swear.
- Alfred Pennyworth: So, you think you've discerned a pattern to his crimes?
- Batman: Just look at the places he's robbed, Alfred. Club 22, Gemini Jewelers, the Two's Company Cafe.
- Alfred Pennyworth: Twos. My word. Has anyone informed the Second National Bank?
- Batman: That won't be a target. Every place Two-Face has robbed is also a front for Rupert Thorne's criminal activities. Unfortunately, he's used up all of Thorne's places.
- Alfred Pennyworth: Perhaps he'll rob them twice. A-A sort of double or nothing.
- Batman: No. I think Two-Face is through humiliating Thorne. Now he wants him out of the way. And I think I know how.